J'aimerais donc assister à un rééquilibrage des niveaux d'aides accordées aux protéagineux.
I would like to see some sort of improvement in the support system to help protein crops.
Le règlement nº 1107/70, tel qu'amendé en 1992, établit les mécanismes d'aides accordées dans le domaine des transports combinés pour l'an dernier et cette année. Il est donc tout à fait opportun d'envisager, au mois de février, la possibilité d'étendre ce règlement.
The Regulation 1107/70, as amended in 1992, sets out the mechanism for aid for combined transport for last year and this year so it is indeed timely that, in the month of February, we are nonetheless looking at this extension of the regulation.