Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“d'aides économiques” in English

14 examples
Nous devons rendre cette paix possible et ce, non seulement par le biais d'aides économiques.
We must make this peace possible and not just by providing economic aid.
Hier, le Herald Tribune a annoncé que la Corée menace d'exporter des missiles si on ne lui accorde pas d'aides économiques substantielles.
Yesterday, the Herald Tribune reported that Korea was threatening to export missiles if it was not granted substantial economic assistance.
Je rappellerai tout d'abord notre volonté de voir l'Union européenne jouer son rôle dans ce processus. Elle le fait déjà par le biais d'aides économiques et financières importantes.
Let me start by restating our determination that the European Union should play its part in this process, as indeed it is already doing through substantial economic and financial aid.
Je dirais, paradoxalement, que l'Europe n'a pas tant besoin d'aides économiques que de crédibilité et de normes particulières qui lui permettent de lancer ses initiatives pour l'avenir.
I would say that, strangely, Europe does not need economic assistance so much as credibility and specific legislation which will allow it to launch its initiatives for the future.
Il faut aussi présenter des propositions d'aides économiques et d'exonération fiscale pour les entreprises européennes qui contribuent notoirement dans les pays tiers à réduire les émissions de méthane.
We should also provide economic assistance, tax exemptions and all sorts of benefits for those European companies which are achieving a reduction of methane emissions abroad.
Si sa construction bénéficie d'aides économiques européennes considérables, comme c'est le cas de ce plan avec 78 millions d'euros, il doit y avoir un contrôle sur la localisation, la construction et le fonctionnement.
Given that they are built with the aid of substantial European financial subsidies - as much as EUR 78 million in this case - there should be checks on where they are located, how they are built and how they are run.
La ligne B4 3300 qui s'appelle «protection civile et urgence environnementale» ne permet pas d'intervenir pour la reconstruction de zones sinistrées par l'intermédiaire de l'octroi d'aides économiques ou d'aides d'urgence.
The budgetary line B4-3300, which relates to civil protection and environmental emergencies, does not provide for intervention to reconstruct damaged areas through economic aid or emergency aid.
N'oublions pas, en outre, la vocation méditerranéenne de l'Union, les investissements dans le secteur des fruits et légumes, qui s'opposeront aux forts besoins d'aides économiques de la part de vastes pays à vocation agricole.
Nor should we forget the Mediterranean aspect of the Union, the investment in the fruit and vegetable sector which will have to compete with the substantial need for economic aid of large countries dependent on agriculture.
Soutenons le Fonds européen de développement, PHARE et TACIS, soutenons aussi le programme MEDA, car ils sont autant d'aides économiques assorties d'un soutien à la démocratie qui permettront à chacun de vivre heureux sur sa terre d'origine.
Let us support the European Development Fund, PHARE and TACIS, and let us also support the MEDA programme, because they represent a variety of forms of economic aid to support democracy which will enable people to live happily on their native soil.
Nous ne parlons pas aujourd'hui d'aides économiques mais je voudrais signaler, à cet égard, qu'il nous semble que ce soutien économique doit être utilisé à bon escient et ne pas servir à des superstructures qui, en fin de compte, se révéleront néfastes pour la concurrence.
We are not discussing economic aid today, but I would like to mention on this point that we believe that this economic support should be utilised correctly and not be directed towards superstructure projects which may, at the end of the day, have a negative effect on competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.