Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'aider tous” in English

10 examples
Ce n'est qu'alors que se manifestera à nouveau en Europe la volonté d'aider tous les véritables réfugiés.
Only then will renewed support be found in Europe to help all genuine refugees.
La solidarité est l’un des principes fondamentaux de l’intégration européenne; elle crée l’obligation d’aider tous les États en difficulté.
Solidarity is one of the main principles of European integration; it creates an obligation to assist all those states that are in difficulty.
La solidarité, qui fait partie des grands principes sous-tendant l’intégration européenne, implique l’obligation d’aider tous les États membres qui sont en difficulté.
Solidarity, as one of the main principles of European integration, creates an obligation to assist all those Member States which are in difficulty.
La traduction du mot "leben" n'est pas seulement "vivre", mais "avoir une vie", et notre société devrait avoir pour but d'aider tous ses membres à vivre et à avoir une vie comme les autres.
In English the translation of the word 'leben' is not just 'to live' but 'to have a life', and it should be the aim of our society to help all members of society to live and to have a life like every other member of society.
Je voudrais aussi remercier le personnel qui m'était affecté pour la qualité du travail réalisé et pour la forte motivation dont il a fait preuve dans sa volonté d'aider tous les citoyens européens.
I should also like to thank my staff for the sound work they have done and for the high level of motivation they have shown in their desire to help all European citizens.
Une de nos tâches principales est d'aider tous les demandeurs d'asile à jouir de leurs droits humains fondamentaux, et de garantir que des normes européennes de qualité s'appliquent lors du traitement de ces demandes.
Our fundamental task is to help all asylum seekers, to safeguard their basic human rights, and to ensure that high quality European standards are applied in considering their applications.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.