Je pense qu'il est essentiel d'apporter une aide financière accrue aux pays qui s'efforcent d'aider les réfugiés.
I think it is essential to increase financial assistance for countries which are engaged in helping refugees.
L'UE doit, dès maintenant, élaborer et programmer une réponse appropriée, contenant un plan d'action détaillé de partage des charges afin d'aider les réfugiés à se réinstaller de manière coordonnée.
The EU must, as of now, set up and plan a proper response, including a detailed burden-sharing action plan to help refugees resettle in a coordinated manner.
Il s'agit de savoir comment traiter de manière responsable le thème des réfugiés, et d'une responsabilité européenne quand il s'agit d'aider les réfugiés qui cherchent protection; il ne s'agit pas d'empêcher les réfugiés de pouvoir s'enfuir.
It is a question of dealing responsibly with the subject of 'flight' and a coherent European response to the question of helping refugees who are seeking protection. This debate is about refugees and helping refugees, not about preventing refugees from taking flight in the first place.