News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aider les jeunes” in English
19 examplesNotre devoir est d'aider les jeunes dans ce cadre.
Our task is to help them with that.
Il est également important d'aider les jeunes en facilitant l'accès au marché du travail.
It is also important to help young people by making their access to the labour market easier.
Il me semble également important d'aider les jeunes agriculteurs qui reprennent les exploitations de leurs parents.
In my opinion, it is also important to support young farmers who take over farms from their parents.
Ce qu'elles peuvent faire, cependant, c'est créer des conditions favorables qui permettent d'aider les jeunes à y parvenir.
What it can do, though, is create favourable conditions to help young people achieve these things.
Son but est d'aider les jeunes à trouver un emploi sur le marché du travail européen et d'aider des employeurs à recruter de jeunes travailleurs mobiles européens.
Its aim is to help young people find a job on the European labour market and assist employers in recruiting young European mobile workers.
Nous ne pouvons pas débarquer et prendre quelques modèles américains, mais sur ce point, lorsqu'il est question d'aider les jeunes et le futur, je suis fermement résolu.
We cannot go in there and just apply US economic models, but I am very clear on this point about helping young people and promoting a better future.
Ces mesures permettraient de renforcer les PME et d'aider les jeunes pour lesquels les possibilités de formation professionnelles en Europe sont faibles, voire inexistantes.
Such action would strengthen SMEs and help those young people who, in Europe, have little or no chance of vocational training.
Par conséquent, pourrions-nous, ensemble, dire à la Lybie que notre seul souci, aujourd’hui et pour l’avenir, est d’aider les jeunes Lybiens qui ont été contaminés par le sida.
May we therefore join together in saying to Libya that our only concern, now and in the future, is to help young Libyans who are infected with Aids.
Cette étude nous a fourni une aide très précieuse pour la rédaction du présent rapport, lequel présente une série d'idées et de moyens d'aider les jeunes agriculteurs à s'établir ou à reprendre une affaire.
The report puts forward a series of ideas and ways of assisting young farmers starting up or carrying on in their businesses.
En plus d'une réduction du taux de décrochage scolaire et d'une l'augmentation de la proportion de diplômés universitaires d'ici 2020, je voudrais souligner certains aspects susceptibles d'aider les jeunes.
Apart from reducing the incidence of early school leaving and increasing the proportion of university graduates by 2020, I would like to highlight some aspects which may provide support to young people.
Je pense également qu’il existe de très nombreuses possibilités d’aider les jeunes à trouver leur place dans cet immense marché du travail et d’être à leur tour retrouvés sur la base de leurs qualifications.
I also believe that there are very many opportunities to help young people to find their way in this huge labour market and in turn to be found on the basis of their qualifications.
Parce que, dans la politique des entreprises, l'accent sera principalement mis sur l'aide à la création d'entreprises nouvelles, sur la manière d'aider les jeunes à créer plus facilement leur propre entreprise.
It is because the key emphasis on the enterprise policy will be how to help to create new enterprises; how to make it easier for young people and women to create their own enterprises.
Un deuxième pilier fort est une occasion d'aider les jeunes agriculteurs à se lancer dans l'agriculture ainsi que d'améliorer la qualité de vie, activer la société et améliorer la situation des femmes dans les zones rurales.
A strong second pillar is an opportunity to help young farmers make a start in agriculture as well as to improve quality of life, activate society and improve the situation of women in rural areas.
C’est pourquoi je demande à la Commission de mettre tout en œuvre pour s’assurer que l’Europe continue d’aider les jeunes et de les rapprocher de l’Europe afin qu’ils puissent prendre position sur des thèmes concernant les hommes et les femmes de tous âges.
I therefore call on the Commission to make every effort to ensure that Europe continues to help young people and draw them closer to Europe so that they are also in a position where they have more say in matters concerning men and women of all ages.
Un solution importante pour augmenter la main-d’œuvre est d’augmenter le niveau d’activité des femmes, de maintenir les travailleurs âgés sur le marché de l’emploi ou d’encourager leur retour et d’aider les jeunes à trouver un emploi et à pénétrer le marché du travail.
A huge reserve for increasing labour resources is firstly to increase the activity of women, secondly, to maintain the ageing or aged workforce on the labour market or to encourage their return, and thirdly, to help young people find jobs and enter the labour market.
Ainsi que le rapport l'indique clairement, l'objectif clé de "Jeunesse en mouvement" est d'aider les jeunes d'Europe à acquérir les compétences et l'expérience dont ils ont besoin pour réussir dans l'économie d'aujourd'hui fondée sur la connaissance et de plus en plus internationalisée.
As the report makes clear, the key objective of Youth on the Move is to help young people in Europe to gain the skills and experience they need to succeed in today's increasingly internationalised knowledge-based economy.
Expressions with “d'aider les jeunes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
