Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'aider les gens” in English

13 examples
C'est mon travail d'aider les gens.
It's my job to help people.
L'objectif premier du véhicule intelligent est d'aider les gens.
The primary purpose of the intelligent car is to help people.
Elles sont une manière d’aider les gens à échapper à la dépendance à la drogue.
They are a way of helping people escape drug dependency.
Dans cette perspective, le concept d'"aider les gens à s'aider eux-mêmes" revêt toute son importance.
Great importance attaches in this context to the concept of helping people to help themselves.
Ce qui attire notre critique n'est pas assez grave pour que nous refusions d'aider les gens sur place.
The things that have given us cause for criticism are not so serious as to stop us wanting to help the people there.
Cette manière d'aider les gens dans ces pays échoue souvent et ne fait qu'enrichir quelques dirigeants.
This method of helping the people of the countries concerned often fails and merely enriches a few government leaders.
Votre vif intérêt en la matière encourage la haute représentante et moi-même à conjuguer nos efforts afin d'aider les gens à se bâtir une existence pacifique.
Your broad interest in the issues definitely encourages both the High Representative and myself to put together efforts to help people build peaceful lives.
La première concerne l'assistance en temps de crise à court et moyen terme, en vue d'aider les gens qui ont les besoins les plus urgents, dont Mme Georgieva a parlé.
The first phase is about short- and medium-term crisis relief to help people with the most urgent needs, and Mrs Georgieva spoke about this.
À mon sens, il faudrait faire plus en faveur du dialogue social et mettre au point des programmes dans ces pays afin d'aider les gens affectés par les changements économiques.
I would like to see more work done on the social dialogue and on developing programmes in these countries to help people affected by economic change.
Des spécialistes des bibliothèques et de la documentation formés convenablement sont capables d'aider les gens à trouver le savoir et des expériences nouvelles sous une forme nouvelle.
Professional staff with up-to-date training in the library and information field can also help to find knowledge and afford access to experiences which exist in new forms.
Les amendements visent principalement à la transparence, mais tentent aussi d'aider les gens comme moi à comprendre l'objectif, la portée, le coût et la mise en ?uvre des restitutions à l'exportation.
I am definitely not one of those, but essentially the amendments aim for transparency and to help people like me understand the purpose, scope, cost and implementation of export refunds.
Il est non seulement plus humain mais aussi plus rentable sur le plan économique d'aider les gens quand ils se trouvent confrontés à des problèmes que de laisser ces problèmes se transformer en exclusion et criminalité.
It is not only more humane but also economically more efficient to support people when they have problems rather than allowing the problems to lead to exclusion or crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.