Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“d'aider les entreprises” in English

18 examples
Cette proposition de la Commission a pour but d'aider les entreprises à réussir sur le marché unique.
This Commission proposal seeks to help business succeed in the single market.
Quatrièmement, est-il sage d’aider les entreprises qui ne sont pas liées par un accord collectif et que les syndicats ne peuvent influencer?
Fourthly, is it wise to support companies which are not bound by a collective agreement and which trade unions are unable to influence?
Il est inutile d’aider les entreprises de pêche en difficulté, si elle ne veulent ou ne peuvent entreprendre la restructuration qui les rendra à nouveau rentables.
It is no use giving aid to fishing enterprises in difficulty if they do not, or cannot, undertake the restructuring that will make them profitable again.
Ce fut une occasion importante de discuter des éventuels objectifs des mesures à prendre en vue d'aider les entreprises afin de soutenir la relance et la croissance économique.
It was an important occasion for discussing possible courses of action to be undertaken to help enterprises in order to sustain recovery and economic growth.
Sous la présidence espagnole, la nouvelle charte des petites et moyennes entreprises est entrée en vigueur afin d'aider les entreprises européennes à croître et prospérer plus facilement.
Under the Spanish Presidency the new charter for small and medium-sized enterprises was put into effect to help European business grow and prosper more easily.
Il est également important d'aider les entreprises à lutter contre l'escroquerie en améliorant l'accès à l'information et en les sensibilisant grâce à l'amélioration des mécanismes de recours.
It is also important to help businesses combat the scam by improving access to information and awareness raising by improving redress mechanisms.
Il a été dit que nous discutons de la nécessité ou non d' aider les entreprises mais que finalement, le jour où nous prendrons la décision, il sera trop tard car il n' y aura plus de compagnies européennes.
The point was made that we are debating whether or not to support the airlines and that, when we finally make our decision, it will be too late, because the European airlines will already have gone out of business.
Nous devons, en outre, régler le problème de la fixation des limites maximales, dans le but non d’aider les entreprises ou de nous conformer aux exigences de l’OMC, mais en vue de préserver la santé des consommateurs.
We must, moreover, address the issue of setting levels, which should be based not on helping business or on complying with WTO rules but on consumer health.
De même, nous ne pouvons pas accepter l'approche du groupe ECR fondée sur la boîte à outils sans preuve suffisante et sans analyse d'impact qui démontrent qu'elle constitue la meilleure manière de protéger les consommateurs et d'aider les entreprises.
Similarly, we cannot accept the ECR toolbox-based approach without sufficient evidence and impact assessment to demonstrate that this is the best way to protect consumers and help businesses.
Les États membres ont montré une volonté de coopérer activement sur cette question afin de renforcer le marché intérieur et d’aider les entreprises, les administrations et les citoyens européens à utiliser pleinement les systèmes d’information et les réseaux.
Member States have shown a willingness to cooperate actively on this issue in order to strengthen the internal market and to help the European citizens, businesses and administrations make full use of the networks and information systems.
Il cherche des moyens d'établir une présence de l'Union dans le pays à long terme afin "d'aider les entreprises européennes à faire des offres pour des contrats visant à la reconstruction de l'Irak", c'est-à-dire à accroître la part des pillages que les monopoles de l'UE recevront.
it seeks ways and means of establishing an EU presence in the country on a long-term basis in order to 'help European firms to bid for contracts to rebuild Iraq', i.e. to increase the share of the spoils received by EU monopolies.
Je pense que les travailleurs du secteur du textile et de l'habillement doivent recevoir une aide et que des actions sociales doivent être conçues sous la forme de plans afin d'aider les entreprises qui subissent une restructuration et se trouvent actuellement dans une situation très difficile.
I think that workers in the textile and clothing sector should be given assistance and that social measures should be drawn up in the form of plans to help companies that are undergoing restructuring and currently find themselves in very difficult circumstances.
Expressions with “d'aider les entreprises”
afin d'aider les entreprises5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.