Maintenant, enfin, ces instruments vont nous permettre d'aider les citoyens européens.
Now, at last, we need these instruments in order to be able to help the citizens of Europe.
Nous avons le devoir d'aider les citoyens européens à différencier les aliments de qualité des aliments qui ne satisfont éventuellement pas aux normes européennes.
We are duty bound to assist the citizens of Europe to differentiate between good food and food that might not comply with European standards.
Monsieur le Commissaire, si aucun progrès n’est enregistré, je devrai en conclure que ce Parlement n’est pas capable d’aider les citoyens européens qui sollicitent son aide.
Commissioner, if no progress is made, I must conclude that Parliament is unable to help the European citizens who ask for its help.
Ces nouvelles mesures permettraient d'aider les citoyens européens et les entreprises à faire valoir leurs droits, notamment dans la reconnaissance des qualifications, de leurs droits sociaux et de séjour.
These new measures would make it possible to help European citizens and businesses to assert their rights, especially with regard to the recognition of qualifications and of their social and residence entitlements.