Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“d'aider le secteur” in English

12 examples
La Commission est convaincue de la nécessité d'aider le secteur à s'organiser de manière plus efficace.
The Commission is convinced of the need to help the sector organise itself more efficiently.
Nous pouvons décider, soit d'aider le secteur, soit de laisser en fin de compte nos producteurs faire faillite: nous pourrons alors importer de l'étranger, avec tous les problèmes que cela impliquera.
We can either decide to help the industry, or we can decide that we will ultimately let our farmers go out of business: then we can import from abroad with all the problems that brings us.
Pour répondre à Mme Goudin, cet accord envisage un segment de développement par lequel l’Union tire non seulement profit de droits de pêche, mais est aussi obligée d’aider le secteur comorien de la pêche.
In reply to Mrs Goudin, this agreement envisages a development segment under which the Union not only benefits from fishing rights but is obliged to assist in the fisheries sector of the Comoros.
La Commission ne peut cependant appuyer la proposition du paragraphe 28, à savoir la création d'un instrument dont l'objectif est d'aider le secteur à affronter des catastrophes d'origine humaine ou naturelle.
This is contained in Paragraph 28. It would involve creating an instrument designed to offer assistance to the sector when it is struck by natural or man-made disasters.
Il importe de mettre au point une solution imaginative afin d'aider le secteur à gérer les temps difficiles qu'il devra affronter prochainement, une solution que propose le Parlement dans le rapport de Mme Salinas.
An imaginative solution needs to be found to help the sector to deal with the critical times ahead, and this Parliament is offering the solution in the report by Mrs Salinas.
Des mesures urgentes, extraordinaires, doivent donc être prises afin d'aider le secteur; la création d'un fonds de garantie par exemple, avec une participation communautaire, afin de stabiliser le prix des carburants.
Urgent, extraordinary measures must therefore be taken to support the sector, for example the creation of a guarantee fund, with Community participation, in order to stabilise fuel prices.
Si l’UE n’accorde pas une attention spécifique aux projets «Via Baltica» et, plus important encore, à celui de «Rail Baltica», les transports ferroviaires et routiers de la région ne sont pas près d’aider le secteur de l’aviation.
If the ‘Via Baltica’ and more importantly the ‘Rail Baltica’ projects fail to receive special EU attention, it will be a long time before rail and road transport in this region are able to help aviation.
Simultanément, l’exemple de l’Islande et de son système fort développé de propriété des droits de pêche démontre que d’autres méthodes permettent à la fois de protéger les ressources halieutiques et d’aider le secteur à s’adapter aux nouvelles conditions de base.
At the same time, the Icelandic example, with its developed ownership of fishing rights, shows that there are other methods that both protect fish stocks and help the industry adapt to new basic conditions.
Il est nécessaire de promouvoir une production agricole durable afin d'aider le secteur agricole à la fois à atténuer le changement climatique et à s'y adapter, protégeant ainsi le stock de ressources naturelles de l'Union et sa capacité de production alimentaire.
Promotion of sustainable agricultural production is necessary in order to help the agricultural sector both mitigate and adapt to climate change, thereby protecting the EU's natural resource base and food production capacity.
Toutefois, je voudrais demander à M. Nielson s' il a réfléchi à un point qui revêt une grande importance aux yeux des députés assis de ce côté-ci de l' hémicycle, à savoir le fait que la SFI dispose, au sein de la Banque mondiale, de la capacité d' aider le secteur privé par le biais du financement.
But I should like to ask Commissioner Nielson if he has thought about something which is very important to this side of the House - the IFC in the World Bank has the ability to help in the private sector with funding.
Expressions with “d'aider le secteur”
afin d'aider le secteur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.