News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aider le pays” in English
10 examplesSans une réponse positive et claire à cette question, il est très difficile d'aider le pays de l'extérieur.
Without a clear yes to this, it is very difficult to help the country from the outside.
Il conviendrait plutôt d'aider le pays à assainir ses mines de charbon et ses centrales énergétiques, et de lui fournir des denrées alimentaires, afin de prévenir le risque de voir survenir une grave famine.
North Korea should instead be receiving aid to clean up coal mines and power stations and food aid to avert the risk of famine.
Aussi, nous devons saluer tous les efforts déployés par les États membres afin d'aider le pays à sortir de cette crise en tant que démocratie fonctionnelle, avec une économie capable de supporter sa population.
Thus, we should welcome all efforts undertaken by Member States in order to help the country to emerge from this catastrophe as a fully functioning democracy, with an economy that can support its population.
Toute politique gouvernementale devrait inclure chacun de ces éléments, et la Commission et l’Union européenne dans son ensemble devraient permettre aux autorités colombiennes et à toute autre organisation influente d’aider le pays à aller de l’avant.
Any government policy would need to include all these elements, and the Commission and European Union as a whole should enable the Colombian authorities and any other influential organisation to help the country move forward.
Sur ce dernier point, j'ai le plaisir de vous faire savoir que la Commission a lancé un nouveau programme intitulé "bonne gestion des affaires publiques" dans le but d'aider le pays à surmonter ses faiblesses structurelles au niveau de la gestion des affaires publiques.
On this last point I am pleased to inform Parliament that the Commission has launched a new programme under the title of "good governance" which tries to help overcome structural weaknesses in the management of public affairs.
Je pense ici à l'idée de créer, par exemple, un groupe consultatif de haut niveau pour l'Ukraine afin d'aider le pays dans ses efforts pour se mettre en conformité avec la législation européenne, et à une assistance dans divers domaines juridiques: la formation des juges, par exemple.
I have in mind, here, the idea of creating, for example, an advisory group to help bring Ukrainian law closer to European standards, and assistance in various areas of law, including the training of judges, for example.
Expressions with “d'aider le pays”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
