News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aider l'industrie” in English
12 examplesNous voulons être sûrs qu'il est possible d'aider l'industrie de transformation sans pour autant nuire aux producteurs.
We want to ensure that we can benefit the processing industry without affecting producers.
Le groupe libéral approuve la nécessité de réaliser un effort particulier en vue d'aider l'industrie cinématographique européenne.
A special effort must be made on behalf of the European film industry, and that is something the Liberal Group supports.
Nous devons saisir toutes les occasions disponibles d'aider l'industrie ukrainienne à s'intégrer dans l'Union européenne aussi vite que possible.
We must use all available opportunities to help Ukrainian industry integrate with the European Union as soon as possible.
J'espère vivement que cette étude et les propositions qui en découleront permettront, avec l'aide des pêcheurs, d'aider l'industrie de la pêche, les flottes et ceux qui travaillent en mer.
I certainly hope this study and the proposals that come forward will, in conjunction with the fishermen, help the fishing industry, the fleet and those who actually work at sea.
Il est largement préférable d'aider l'industrie à garder cette base de travailleurs sur la feuille de paie et de les conserver à leur poste que de les licencier et de les réengager par la suite.
It is much better to help the industry keep those core people on the payroll and retrain them than to let them go and then to hire them back again later.
Par ailleurs, les États membres doivent continuer de travailler en étroite collaboration afin de promouvoir la protection des enfants et d'aider l'industrie à développer des systèmes dans ce sens.
It is also important for Member States to continue to work in close collaboration to promote the protection of children and to help the industry to develop systems that serve this purpose.
La Commission doit veiller constamment à ce que des progrès se réalisent de façon régulière dans tous les États membres et doit favoriser les mesures permettant d' aider l' industrie à effectuer les changements nécessaires.
The Commission must check that there is continued improvement in all Member States, and promote measures to help industry to make the necessary changes.
Les plans de restructuration pour ces chantiers navals sont sans cesse rejetés, ce qui finira par provoquer leur effondrement au lieu d'aider l'industrie européenne de construction navale à reprendre sa place au niveau mondial.
The restructuring plan for these shipyards is forever being rejected, which is bound to result in them collapsing, instead of helping the European shipbuilding industry to regain its place in the world.
Quel que soit le résultat du vote de demain, la Commission doit, je crois, veiller constamment à ce que des progrès se fassent dans tous les États membres et promouvoir les mesures permettant d' aider l' industrie à procéder aux changements nécessaires.
However the voting goes tomorrow, I believe the Commission should continuously monitor developments in all Member States, and promote action to help industry to make the necessary changes.
J'ai de la peine à y croire: au lieu d'utiliser la possible majorité de centre-gauche de cette Assemblée pour obtenir les 120 g en 2012, certains font cause commune avec des conservateurs réactionnaires afin d'aider l'industrie automobile de l'Europe à gagner du temps.
It is really incredible: instead of using the possible centre-left majority in this House for 120 g in 2012, siding with reactionary Tories to help the car industry in Europe to win time - that is really not the way forward.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
