News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aider au développement” in English
13 examplesIl nous permettra également d'aider au développement durable du monde.
It will also make it possible for us to help the sustainable development of the world.
Il est impératif d'aider au développement des nouvelles technologies dans ce secteur.
We must further the development of new technologies in this sector.
Le rôle de l'UE doit être d'aider au développement de ce secteur et en aucun cas de le limiter.
The role of the EU must be to help encourage the industry and in no sense to restrict it.
Les propositions de mon rapport ont donc pour ambition d’aider au développement des chemins de fer.
Consequently, the proposals contained in my report seek to support the development of the railways. Rail is a sustainable and safe means of transport.
Il s'agit en fait d'aider au développement de ces régions, qui ne correspond pas encore à la moyenne européenne.
The point is to aid development in these regions, which do not yet reflect the European average.
Et pas la moindre réflexion sur la méthode des conférences intergouvernementales dont chacun sait pourtant désormais qu'elle n'est pas à même d'aider au développement de l'idée européenne.
Nor is any thought wasted on the Intergovernmental Conference as a method, which we now all know is in no position to bring the European idea any closer to fruition.
Il convient ainsi de soutenir le processus démocratique, d’aider au développement social et économique, ainsi que de renforcer le dialogue politique afin que la paix se construise enfin dans cette région.
We should also support the democratic process, assist social and economic development and strengthen political dialogue to ensure that the region is finally able to enjoy peace.
Le Conseil rappelle la volonté de l'Union européenne d'aider au développement économique et politique du Kosovo dans une perspective européenne claire, en droite ligne avec la perspective européenne de la région.
The Council recalls the European Union's willingness to assist the economic and political development of Kosovo through a clear European perspective, in line with the European perspective of the region.
Bien sûr, il y a une préoccupation, mais aussi le sens du devoir historique qui incombe à l'Union et l'intérêt pour les nouveaux comme pour les anciens États membres d'aider au développement durable et équilibré de l'ensemble du continent européen.
There is concern, of course, but also a sense of the European Union' s historic obligation and interest in both new and old Member States in assisting in the long-lasting and balanced development of the whole European continent.
Une bonne politique migratoire implique une véritable volonté d’aider au développement durable des pays émergents et non de les considérer cyniquement comme un réservoir démocratique de main-d’œuvre bon marché pour les besoins de l’Union européenne.
Good immigration policy involves a real will to support the sustainable development of emerging countries and not cynically viewing them as a democratic source of cheap labour for the needs of the European Union.
Je rappelle que ces accords de pêche ont aussi pour effet d'aider au développement et à la stabilité d'un certain nombre de pays défavorisés pour lesquels la pêche peut constituer un ressource importante et que, parmi ceux-ci, figurent un certain nombre de nos partenaires ACP.
I would also remind you that these fisheries agreements assist the development and stability of a number of less favoured States where fisheries can represent an important resource, and that those States include a number of our ACP partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
