Cela nous permettra d'aider à faire face au sérieux manque de liquidités de l'UNRWA et de poursuivre notre aide essentielle aux réfugiés palestiniens.
This will allow us to help deal with UNRWA' s severe cash shortfall and to continue our crucial support to the Palestinian refugees.
Nous avons besoin de l'actuelle législation afin de montrer la voie, d'aider à faire en sorte que l'évolution technique soit synonyme d'affirmation de la vie.
We need the current legislation to point the way, to help ensure that technical development means an affirmation of life.
Le premier sera celui de Slovénie et je souhaite que ce parti, qui est en train d'aider à faire entrer la Slovénie dans l'Union, se ralliera à moi pour améliorer la vie des retraités partout en Europe.
The most important of these is the Slovenian Pensioners' Party and I hope that this party, which is succeeding in getting Slovenia into Europe, will join forces with me in working to improve the lives of pensioners throughout Europe.
Utilisant le mécanisme communautaire de protection civile, l’Union européenne a acheminé des hôpitaux de campagne, des équipes de recherche et de secours et des experts médico-légaux afin d’aider à faire face aux conséquences du tsunami asiatique.
Using the Commission's civil protection mechanism, the European Union has dispatched field hospitals, search and rescue teams and forensic experts to help to deal with the aftermath of the Asian tsunami.