Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“d'aide sur” in English

14 examples
Si on utilise la section d’aide sur le site, on obtient «concernant les suffixes des documents».
If you use the help section on the website, you get 'regarding suffixes on documents'.
Premièrement, les États membres doivent baser leurs mesures d'aide sur des objectifs nationaux indicatifs.
First of all, the Member States will have to gear their incentive measures to indicative national targets.
Ce n' est évidemment pas avec quelques projets d' aide sur place que l' on aide vraiment les pays dévastés par l' ouragan.
If we really want to help the countries devastated by the hurricane, then of course we need to do more than just implement a few aid projects on the ground.
La République fédérale d'Allemagne a donc demandé 8 308 555 euros d'aide sur le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.
The Federal Republic of Germany has therefore applied for EUR 8 308 555 in assistance from the European Globalisation Adjustment Fund.
C' est pourquoi les bureaux d' aide sur place, qui mènent ce dialogue avec des universités, des ONG et les autorités locales, sont si importants.
That is why it is so important to have local sub-offices that can pursue this dialogue with universities, NGOs and local authorities.
(EN) Monsieur le Président, Haïti est un pays qui a désespérément besoin d'aide, sur le plan médical, alimentaire, de l'eau ou du logement, et ce à un niveau critique.
Mr President, Haiti is a country in desperate need of help - whether it be medicine, food, water or shelter - at critical levels.
Les ajouts à l'amendement 1 cadrent bien dans la politique de l'emploi. Ils n'ont pas leur place dans le cadre d'une résolution sur l'octroi d'aide sur la base du Traité CE.
The additions proposed in Amendment No 1 really belong to employment policy, and have no place in a resolution on granting aid on the basis of the EC Treaty.
Peut-être surtout maintenant, aujourd'hui, et demain, dans les semaines à venir, la population ukrainienne polarisée a besoin d'aide sur le front économique, politique, scientifique et social.
Perhaps especially now, today, and tomorrow, in the weeks to come, the polarised Ukrainian people need help on the economic, political, scientific and social fronts.
Permettez-moi d'y apporter les remarques suivantes au nom du groupe PPE. Les fonds structurels doivent orienter leurs objectifs d'aide sur les objectifs du Traité et les missions de la Communauté.
On behalf of the Group of the European People's Party I would like to note the following: the Structural Funds must adjust their support objectives in accordance with the objectives of the treaty and the tasks of the Community.
Cela implique nécessairement une analyse de chaque programme d'aide sur plusieurs années et garantit que les dépenses consenties pour le contrôle du programme sont proportionnelles aux coûts et avantages.
It necessarily takes a multi-annual view of each aid programme, and ensures that the expenditure on control over the programme is in balance with the costs and benefits.
(PL) Monsieur le Président, conformément aux résolutions votées par l'Union européenne, la plupart des États membres concentrent leurs activités d'aide sur l'Afrique subsaharienne, qui englobe les États d'Afrique de l'Ouest.
(PL) Mr President, according to the resolutions passed by the European Union, most Member States concentrate their aid activities on subsaharan Africa, which also includes the states of West Africa.
L'évaluation des régimes d'aide sur la base des programmes précédents a montré que les mesures prises jusqu'à présent ont eu des effets globalement positifs. Cependant, il y a toujours eu des avis critiques sur certains points.
Having evaluated aid regulations on the basis of past programmes, it is clear that previous measures have, by and large, had a positive impact, although there has been repeated criticism on certain points.
Les modifications proposées, visant à axer le régime d'aide sur le soutien du progrès technique, notamment pour réduire la consommation d'énergie, sont certes intéressantes. Je me demande toutefois s'il est réellement utile de faire une telle chose dans le cadre des mesures de soutien des marchés.
There is no doubt that the amendments aimed at using aid rules to promote technical progress, in order, in particular, to minimise energy consumption, are of interest, but I ask myself whether it really does make sense to do something of this sort within the framework of market support measures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.