Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“d'aide supplémentaire” in English

12 examples
Examinons tout d'abord ces mesures d'aide supplémentaire.
Mr McCartin, let us look first of all at these additional promotion measures.
Je pense que les pays qui participent à l'union monétaire ne devraient plus obtenir d'aide supplémentaire du Fonds de cohésion.
In my view, countries participating in monetary union can no longer receive additional support from the Cohesion Fund.
En versant des milliards d'aide supplémentaire à la Grèce sans changer clairement de cap, nous ne ferons rien d'autre qu'offrir un filet de sécurité aux banques.
Billions in additional aid for Greece without a clear change of course are nothing more than a safety net for the banks.
Comme j'ai pu le comprendre, les régions défavorisées ont besoin, et désespérément besoin, d'aide supplémentaire dans le cadre de la politique agricole commune européenne.
As I understand it further help is needed, and is needed desperately, by disadvantaged areas in the European common agricultural policy.
Je ne puis souscrire aux revendications pour l'instauration d'un instrument d'aide supplémentaire à la politique structurelle dans le cadre de l'union économique et monétaire.
I cannot support the call for an additional structural policy support instrument in respect of economic and monetary union.
Je salue l'octroi de 300 millions d'euros d'aide supplémentaire au secteur laitier, mais je plaide pour la création d'un poste budgétaire destiné à un Fonds permanent pour ce secteur.
I welcome the granting of EUR 300 million of additional support to the dairy sector, but I advocate creating a budget heading to establish a permanent fund for this sector.
Cela signifie, par exemple, que nous recevons des demandes d'aide supplémentaire pour les projets de cofinancement en association avec les ONG atteignant le double du budget disponible pour 1999.
This means, for example, that we have requests for additional support for existing co-financing projects with NGOs amounting to twice the available budget in 1999.
À cet égard, je prends comme modèle le projet du St Brendan’s Village dans le comté de Mayo, dans l’ouest de l’Irlande, ainsi que le système d’aide supplémentaire à l’habitat mis en place par la SLE, dans la ville française de Lille.
I use as a template for this the St Brendan’s Village project in County Mayo in the west of Ireland, and the SLE Habitat Extra Care scheme in Lille in France.
Je voudrais aussi insister une nouvelle fois sur le fait que nous allouons, l'année prochaine, 250 millions d'euros au titre d'aide supplémentaire à la Turquie, le voisin de l'Irak, pays de 65 millions d'habitants. Il va de soi que cet état de fait doit lui aussi être mis en contexte.
I would also like to again lay stress upon the fact that we are allocating, next year, EUR 250 million as additional aid for Turkey, Iraq's neighbour, with 65 million inhabitants, and that must also, of course, be seen in its context.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.