Elles ont démontré que ces institutions ne sont pas juste des "salons où l'on cause", mais aussi une source d'aide pratique.
They have demonstrated that these institutions are not just a talking shop, but also a source of practical aid.
Tout d'abord, il est essentiel de recourir à un règlement pratique, car cela requiert simplement beaucoup plus d'aide - pratique, juridique et politique - des pays impliqués.
First of all, it is essential that use is made of a practical regulation, as this simply requires much more assistance - practical, legal and political - from the countries involved.
Il y a un besoin urgent d'aide pratique et technique après les élections - par exemple, pour la formation de fonctionnaires et les échanges entre pairs avec d'autres parlementaires.
There is a huge need for practical, technical help after elections - for example, for training of civil servants and for peer-to-peer exchanges with other parliamentarians.