Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“d'aide non” in English

9 examples
Il a besoin d'aide non seulement pour survivre, mais aussi pour réaliser les changements.
They need help not only in order to survive, but also in order to bring about change.
Les nouvelles technologies nécessitent des mécanismes d'aide non bureaucratiques, simplifiés et efficaces.
New technologies need unbureaucratic, simple and effective promotion mechanisms.
La suppression progressive du maximum d'aide non remboursable devrait s'étaler sur la période la plus longue possible, de manière à minimiser l'impact de cette réduction sur l'économie irlandaise.
The phasing-out of maximum grant aid should occur over the longest possible period of time with a view to minimising the impact of this reduction on the Irish economy.
Je me félicite tout particulièrement de l'engagement, collectivement de la Commission et des États membres, d'un montant de 1,2 milliard d'euros - dont 460 millions d'aide non humanitaire de la Commission.
I particularly welcome the collective commitment made by the Commission and the Member States to donate a total of EUR 1.2 billion, including EUR 460 million in non-humanitarian aid from the Commission.
Au Royaume-Uni, l'indice local de carence constitue un très bon exemple de norme et de statistique largement utilisées pour aider à définir des programmes d'aide non seulement au niveau UE mais aussi au niveau national et régional.
In the UK the local index of deprivation is a very good example of a widely used standard and statistic to help determine not only EU but national and regional assistance programmes.
Le règlement 443/97 sur l'aide aux populations déracinées est manifestement un outil important, un outil d'aide non couvert par l'assistance humanitaire et l'honorable parlementaire Mme Maes a parfaitement établi cette distinction.
Regulation 443/97 on aid to uprooted people is an important instrument clearly, an instrument to deliver aid that is not covered by humanitarian assistance and the honourable Member Ms Maes made this distinction extremely clearly.
Elle se félicite aussi de l'engagement, collectivement de la Commission et des États membres, d'un montant de 1,2 milliard d'euros - dont 460 millions d'aide non humanitaire de la Commission -, lors de la Conférence internationale des donateurs pour la reconstruction d'Haïti.
It also welcomes the collective commitment made by the Commission and the Member States at the International Donors' Conference for the reconstruction of Haiti to donate a total of EUR 1.2 billion, including EUR 460 million in non-humanitarian aid from the Commission.
Les associations de jeunes ont besoin d’aide non seulement pour le dépôt des demandes - le forum européen de la jeunesse ne peut apporter seul la solution -, mais également pour le versement des fonds, qui est absolument crucial, étant donné que les jeunes attendent leur argent.
Youth organisations need help not only with the submission of applications – the Youth Forum on its own cannot do it – but also with the disbursement of funds, which is quite crucial, as the young people are waiting for their money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.