Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“d'aide macrofinancière” in English

11 examples
Néanmoins, nous parlons d'une proposition d'aide macrofinancière.
However, we are talking about a proposal for macro-financial assistance.
D' où la présente demande, la troisième, d' aide macrofinancière à l' Union européenne.
Hence the present, third request for macro-financial support from the European Union.
La Commission considère que l'activation de ce 2e volet d'aide macrofinancière promise en 2008 est justifiée.
The Commission considers that the activation of the second part of the macro-financial assistance (MFA) pledged in 2008 is warranted.
Nous continuons d'appliquer le système d'aide macrofinancière qui peut l'être aux pays candidats, comme nous l'appliquons à tout pays tiers.
We are still applying the macrofinancial aid system which can be applied to the candidate countries, just as it is applied to any third country.
Nous avons proposé un ensemble d'instruments d'aide macrofinancière d'une valeur de 200 millions d'euros, pour lequel nous sollicitons l'approbation du Parlement.
We have proposed a package of macro-financial assistance worth EUR 200 million, for which we are seeking the approval of Parliament.
La seconde est que nous avons proposé, en plus de cette somme, 300 millions d'aide macrofinancière dans le but très concret de réduire le déficit de la balance des paiements.
However, as well as this, we have proposed 300 million in macro-financial assistance with a very specific aim, that is the reduction of the balance of payments deficit.
Elle bénéficiera également d'une subvention dans le cadre du programme d'aide macrofinancière, qui lui permettra d'amortir les chocs causés par la hausse des prix de l'énergie et l'embargo russe sur les vins moldaves.
It will also receive a grant under the macro-financial assistance programme to help it address the shocks caused by increased energy prices and the Russian ban on Moldovan wines.
Par ailleurs, les autorités de Chisinau doivent veiller à ce que les 90 millions d'euros d'aide macrofinancière versés par l'Union européenne bénéficient à tous les citoyens moldaves, quelle que soit leur origine ethnique.
At the same time, the authorities in Chişinau must ensure that the benefit of the EUR 90 million in macro-financial assistance which the European Union is granting will be felt by all Moldovan citizens, irrespective of their ethnic origin.
Nous devons bien comprendre que les mesures d'aide macrofinancière que nous accordons à l'Ukraine font partie d'une stratégie globale qui doit accompagner positivement le difficile processus de transformation dans ce pays.
What we have to make clear is that even the macro-economic aid which we are sending to Ukraine is but part of an overall strategy which is designed to have a positive impact on the difficult process of transformation under way in that country.
Monsieur le Président, après avoir écouté les commentaires de mon collègue, le commissaire Patten, sur les différents éléments politiques de la situation dans les Balkans, je voudrais me concentrer sur les trois programmes d'aide macrofinancière.
Mr President, as I take over from Commissioner Patten who spoke on various aspects of the political situation in the Balkans, I shall focus on the three programmes for macro-financial assistance.
Je note également avec satisfaction que la commission compétente au fond a accueilli positivement notre proposition de modification de la base juridique, bien qu'elle ne soit prise en compte que pour les propositions d'aide macrofinancière futures.
On the Committee on Budgets I note with satisfaction that the responsible committee has adopted a positive position regarding our proposal for an amendment to the legal basis, although that would only be done in respect of future proposals on macro-financial assistance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.