News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aide médicale” in English
8 examplesMême Israël met sur pied un programme d'aide médicale assez remarquable pour les enfants irakiens.
Even Israel is setting up a quite remarkable medical assistance programme for Iraqi children.
En outre, ces épidémies, que l'on peut pourtant traiter, tuent faute d'aide médicale et alimentaire.
Furthermore, the shortage of medical and food aid has made deaths from these treatable diseases epidemic.
Le Conseil pourrait-il user de ses bons offices pour que les civils ne pâtissent pas d'un manque d'aide médicale?
Can the Council use its good offices to ensure that civilians do not suffer from lack of medical assistance?
Dans l'un des documents, il est question de la violation des principes de liberté d'expression et de la manière dont les journalistes et éditeurs finissent en prison, souvent sous de faux prétextes, sans recevoir d'aide médicale lorsqu'ils sont malades.
In one of the documents, there is a point about the violation of the principles of freedom of speech, and about how journalists and publishers end up in prison, often on fabricated charges, and that they are not given medical help when they are ill.
Nous demandons donc instamment au Conseil et à la Commission de mettre une aide à disposition immédiatement et de lancer des programmes d'aide médicale globaux pour la population civile de la partie orientale de la République démocratique du Congo, sans attendre.
We therefore urge the Council and the Commission to provide aid immediately and to launch comprehensive medical assistance programmes for the civilian population in the eastern part of the Democratic Republic of Congo without delay.
Une organisation d’aide médicale a soigné en quatre mois 500 victimes de violences sexuelles dans le Darfour, et ces cas ne représentent qu’une fraction des viols commis dans cette région du Soudan, a déclaré un haut responsable de l’ONU, le sous-secrétaire général Jan Egeland.
According to a senior UN official, Under-Secretary General Jan Egeland, 'One medical charity has treated 500 victims of sexual violence in Darfur in four months and this is just a fraction of such attacks in the Sudanese province'.
(CS) Madame la Commissaire, je demande à la Commission ici à Strasbourg de débloquer des fonds réservés aux situations de crise dès maintenant et de lancer immédiatement des projets de reconstruction, en particulier avec un programme large d'aide médicale générale pour les civils du Nord-Kivu.
(CS) Commissioner, I appeal to the Commission here in Strasbourg to release funds reserved for crisis situations now and to start immediately reconstruction projects, notably with a wide-ranging programme of general medical support for civilians in North-Kivu.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
