Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“d'aide financière pour” in English

15 examples
Les éleveurs de porcs, ruinés, ont dû avoir recours à un programme d'aide financière pour se débarrasser des bêtes en surnombre.
The devastated pig producers there have had to have a financially-assisted scheme to remove unwanted animals from their farms.
La réhabilitation s'est également vu octroyer des fonds dans le cadre du nouveau programme communautaire d'aide financière pour la période 2007-2010.
Funds for rehabilitation have also been earmarked under the new EC financial assistance programme for the period from 2007 to 2010.
Les conséquences des négociations entre la Commission et le Conseil se sont révélées très malheureuses en termes d'aide financière pour le programme d'action.
The consequences of the negotiations between the Commission and the Council were very unfortunate in terms of financial support for the action programme.
Celle-ci devrait en outre présenter des propositions analogues d'aide financière pour les jeunes immigrés dans le cadre de la politique de coopération avec les pays ACP.
Moreover, the Commission needs to present similar proposals regarding financial aid for young immigrants within the framework of the policy for cooperation with the ACP countries.
Tout d’abord, la Commission a commencé à appliquer le règlement du Conseil qui met en place un instrument d’aide financière pour encourager le développement économique de la communauté chypriote turque.
First, the Commission has started to implement the Council regulation that establishes an instrument of financial assistance for encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community.
Par exemple, le Parlement européen "demande instamment à la Commission de proposer un mécanisme d'aide financière pour les exploitations en difficulté suite à la mortalité de leur cheptel" (paragraphe 11).
For example, the European Parliament 'urges the Commission to propose a financial aid mechanism for apiaries which are in difficulties due to bee mortality' (paragraph 11).
La plupart de ces pays auront besoin et de temps et d'aide financière pour devenir compétitifs sur le marché mondial, mais ces pays doivent comprendre qu'il n'existe pas d'autre choix dans cette nouvelle ère de la mondialisation.
Many of these countries will need both time and financial help to compete in the world market, but these countries must understand there is no other option in this new era of globalisation.
Je souhaiterais par conséquent m’enquérir des raisons pour lesquelles la Pologne n’a pas reçu d’aide financière pour ce projet et demander s’il est possible de mettre rapidement à disposition des ressources du Fonds de cohésion à cette fin.
I should therefore like to enquire about the reasons why Poland was not awarded financial aid for this project and about the possibility of Cohesion Fund money being made available quickly for this purpose.
Si nous présentons le problème de cette manière, nous devons savoir qu'il existe des systèmes d'assurance et d'assistance sociale dans ces pays qui ont contribué aux déséquilibres ayant entraîné la demande d'aide financière pour la balance des paiements.
If we present the problem in this manner, we must bear in mind that there are insurance and social assistance systems in these countries which have contributed to the imbalances that required the financial assistance for the balance of payments.
Nous devons montrer clairement que nous ne voulons plus d'aide financière pour les exportations et nous devons montrer clairement que ce qui était des mesures d'accompagnement est transformé en priorités du développement rural, pour lesquelles nous avons naturellement besoin d'argent.
We must make it clear that we want no more export subsidies, and we must make it clear that what were formerly flanking measures are becoming the focal point of agricultural development, where of course we need money.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.