Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le cadre citoyens européens s'agit là relations avec première fois derniers mois soins de santé pour toutes entre les états membres européen pour commission et le conseil conseil de sécurité dans le cas besoin d'un dans ce sens

“d'aide européenne” in English

19 examples
Je préconiserais trois actions concrètes d'aide européenne pour les chrétiens iraquiens.
I would plead for three concrete European relief efforts for Iraqi Christians.
Des millions d'euros d'aide européenne continuent, hélas, de disparaître, à cause de la corruption.
Unfortunately, millions of euros of aid from the EU is continuing to disappear as a result of corruption.
Je suis tout à fait d’accord avec l’idée d’une ligne d’aide européenne pour les victimes, en particulier pour les enfants.
I fully agree with the idea of a European helpline for victims, particularly children.
Or, une multitude d'intérêts particuliers étant représentés au Parlement, une politique d'aide européenne est vouée à l'échec.
But many special interests are represented in this Parliament, which means that a European aid policy is bound to fail.
La Commission a envisagé de faire reposer le nouvel instrument d'aide européenne aux balances des paiements sur l'article 100.
The use of Article 100 as the basis for a new instrument on EU balance of payment assistance has been considered by the Commission.
Le maintien de cette structure d'aide et un développement favorable pour les femmes doivent être intégrés dans l'une des principales stratégies d'aide européenne.
One of the core European support strategies must be to maintain this supportive structure and develop it in a woman-friendly way.
Je me dois d'insister sur l'importance de la politique de cohésion, qui est actuellement l'une des sources majeures d'aide européenne à la recherche et à l'innovation.
I must stress the importance of the cohesion policy as it has become a major source of support in Europe for research and innovation.
Les pourparlers ont également largement contribué à la remise en route des fonds dans le pays, qui avait subi la suspension de 600 millions d'euros d'aide européenne au développement.
The talks also have fundamental significance for the restoration of funds to the country, which had payments of over EUR 600 million in EU development aid suspended.
par écrit. - (EN) C'est sans réserve que je me réjouis de l'approbation des 7,45 millions d'euros d'aide européenne en faveur du recyclage de 850 travailleurs licenciés par SR Technics.
in writing. - I wholeheartedly welcome the approval of €7.45m in EU aid to help retrain 850 workers made redundant from SR Technics.
La première, soulignée par Mme Daskalaki, est que nous ne devons plus allouer d'aide européenne sans nous préoccuper de l'usage qui en est fait dans des sociétés mal préparées au libéralisme.
The first, emphasized by Mrs Daskalaki, is that we must stop allocating European aid without worrying about the use made of it in societies that are ill prepared for liberalization.
La présidence portugaise a jeté de nouvelles bases en invitant la plate-forme d'aide européenne au Sommet informel de Lisbonne sur les affaires sociales et la présidence française suit l'exemple.
The Portuguese presidency broke new ground and invited the European aid platform to the Lisbon informal social affairs summit and the French presidency is following suit.
Je peux vous assurer que les travaux préparatoires pour la création d’une décision-cadre concernant la ligne d’aide européenne unique sont en cours et qu’en réalité, nous vous la présenterons très prochainement.
I can now tell you that preparations for the framework decision on the single European helpline are under way and we shall actually submit it very soon.
Madame la Commissaire, quelles garanties sont en place pour éviter que les millions d’euros d’aide européenne à la reconstruction ne soient détournés vers le Hezbollah par le biais de ses prétendues activités caritatives?
Madam Commissioner, what safeguards are in place to prevent the millions of euros of EU aid and reconstruction money from being diverted to Hizbollah through one of its so-called charities?
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, il nous faut mobiliser au plus vite les immenses possibilités d’aide européenne aux pays touchés et, comme vous l’admettez, ce Parlement a accompli sa tâche en approuvant la procédure d’urgence.
– Mr President, Commissioner, the great options for European aid for the countries affected must be mobilised as soon as possible and, as you have acknowledged, this Parliament has done its duty by approving the urgent procedure.
au nom du groupe ITS. - M. le Président, la mondialisation nous impose depuis des années une hausse des dépenses pour le transport de fret; en outre, nous avons subi un élargissement vers l'est - couplé à une politique d'aide européenne mal orientée.
on behalf of the ITS Group. - (DE) Mr President, for years now globalisation has landed us with rising expenditure on freight transport; on top of that we have had enlargement eastward - together with a misdirected EU aid policy.
Je tiens ici à faire remarquer qu'il semble politiquement conciliable avec la position nationale de solliciter volontiers plusieurs dizaines de millions d'euros d'aide européenne tout en se refusant à avoir un débat légitime sur certains points avancés par le Parlement.
At this point, I would like to say that it seems to be compatible with the national perspective on politics to apply for tens of millions of euros in EU aid, on the one hand, and to refuse to have a legitimate discussion on the points put forward by Parliament, on the other hand.
C'est ainsi que Singapour, un pays voisin laïque, condamne lui aussi des criminels à la bastonnade. Il en va de même pour la province indonésienne d'Aceh, grande bénéficiaire d'aide européenne, qui a récemment instauré la bastonnade dans le cadre de sa politique d'adoption de la charia.
Caning should also be seen in the Asian cultural context: for example, neighbouring secular Singapore also sentences criminals to caning, and the Indonesian province of Aceh, which receives a lot of EU aid, has recently introduced caning under its Sharia law policy.
Expressions with “d'aide européenne”
d'euros d'aide européenne5 millions d'euros d'aide européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.