Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“d'aide de l'ue” in English

19 examples
Nous saluons bien sûr le paquet d'aide de l'UE.
Of course we welcome the EU help package.
Je cite: »le programme d'aide de l'UE était jugé mauvais, déplorable voire dangereux».
I quote: the evaluation of the EU aid programme ranged from not good, through terrible to dangerous.
Il faut améliorer la complémentarité, la cohésion et la coordination entre les programmes d'aide de l'UE et ceux des États membres.
What is needed is greater complementarity, cohesion and coordination in the aid programmes of the EU and of individual Member States.
Il importe que les efforts d’aide de l’UE soient coordonnés avec ceux des Nations unies et qu’ils se fassent en consultation avec les Nations unies.
It is important that the EU’s aid efforts be coordinated with those of the UN and that they take place in consultation with the UN.
Nous avons coordonné les efforts d'aide à travers le Centre de suivi et d'information de manière à avancer une proposition conjointe d'aide de l'UE.
We have coordinated aid efforts under the Monitoring and Information Centre so as to make a common offer of aid from the EU.
Jusqu'à présent, les mesures d'aide de l'UE n'ont fait l'objet d'aucune évaluation poussée, que ce soit par les États membres ou par la Commission européenne.
Up until now there has been little evaluation of EU assistance measures either by the Member States or the EU Commission.
Il existe un accord sur la question de la réserve de performance et un accord sur la question de la cohérence entre les zones d'aide nationales et les zones d'aide de l'UE.
There is agreement on the efficiency reserve and there is agreement on the question of the consistency of national aid regions and EU aid regions.
Dans mon pays divisé, un rôle pourrait être joué par des initiatives de ce type et d'autres régimes d'aide de l'UE visant à atténuer les répercussions négatives de la partition de l'Irlande.
In my divided country a key role could be played by initiatives of this kind and other EU support schemes aimed at mitigating the adverse impact of partition on Ireland.
Les contributions purement économiques peuvent être inefficaces si elles ne s'accompagnent pas d'une coordination rapprochée et efficace à toutes les étapes et portant sur toutes les formes d'aide de l'UE.
Economic contributions alone can be fruitless if they are not accompanied by close and effective coordination at all stages and for all forms of EU aid.
Indépendamment des progrès dans la mise en oeuvre de l'accord de Wye Plantation , la première période d'aide de l'UE aux Palestiniens, d'une durée de cinq ans, touchera à son terme à la fin de cette année.
Independently of the progress made in implementing the Wye Memorandum, the first five-year tranche of EU aid for the Palestinians will expire at the end of this year.
Depuis le centre de suivi et d'information pour la protection civile, la Commission a surveillé de près les événements occasionnés par la tempête Xynthia et a proposé d'enclencher le mécanisme d'aide de l'UE.
Through the monitoring and information centre for civil protection, the Commission has been monitoring the events caused by storm Xynthia closely and has offered to set the mechanism for EU assistance in action.
Dans le cadre du processus budgétaire en cours, nous devons réévaluer les vastes programmes d'aide de l'UE, et ce en particulier si des États ont été impliqués dans cet acte terroriste de quelque manière que ce soit.
In the context of the current budget process, we must reassess the EU's vast aid programme, in particular, if states were involved in that terrorism in any way.
La raison pour laquelle j'ai posé cette question est entre autres la décision du gouvernement suédois de réduire son d'aide aux pays en voie de développement, décision motivée, en partie, par le programme d'aide de l'UE.
One of the reasons I asked the question is that the Swedish government has now decided to make cuts in aid in Sweden, partly on account of the EU aid programme.
L'absence de politique européenne du tourisme a pour conséquence que des sommes importantes des fonds d'aide de l'UE sont stratégiquement mal utilisées. Il en résulte de véritables hangars à lits et de douteuses usines à touristes.
The lack of a European policy on tourism means that large sums from EU aid coffers are not being deployed in the right way, with huge concentrations of rather dubious tourist accommodation as the result.
Je pense qu'il est très judicieux de rassembler les différentes options d'aide de l'UE - qui ont été jusqu'ici très chaotiques - en un seul instrument. Toutefois, cette fusion ne doit pas entraîner l'omission de certains enjeux importants.
I think it makes a great deal of sense to combine the EU's aid options - which have hitherto been highly chaotic - in a single instrument, but this must not have the consequence of important matters simply being dropped.
Avec un peu d'aide de l'UE, cette grappe d'entreprises de haute technologie pourrait devenir un centre de classe mondiale, tirant toute une économie, qui répond actuellement aux critères de qualification pour les fonds de cohésion, vers un avenir plus radieux.
With a little EU assistance, this hi-tech company cluster could be elevated to being a world-class centre, lifting an entire economy that currently qualifies for cohesion funds into a brighter future.
Il n'est, en effet, pas nécessaire de devoir constater dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung du 14 janvier que cette même critique est reprise, à savoir, l'évaluation du programme d'aide de l'UE en Bosnie, où nous savons que la plus grande partie de l'aide destinée à l'exYougoslavie est partie.
There is really no reason why we should have to read exactly the same thing in the Frankfurter Allgemeiner of 14th January, in relation to the evaluation of the EU aid programme in Bosnia, knowing that a large part of our funds have gone to ex-Yugoslavia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.