Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“d'aide aux régions” in English

14 examples
Fonds structurels : réduction sensible des crédits d' aide aux régions.
Structural Funds: appreciable reduction in the regional aid appropriations.
L'amendement sur le programme d'aide aux régions frontalières est, lui, positif.
All the reasons stated mean that we have been unable to vote in favour of the report.
Ce rapport offre de nombreuses possibilités d'aide aux régions en retard de développement.
This report offers numerous opportunities to develop regions lagging behind.
Elle peut s'apercevoir qu'il s'agit en l'occurrence d'une tâche dévolue à la politique d'aide aux régions rurales.
It can see that this is a task for the rural development policy.
Les règles actuelles en matière d'aide aux régions pauvres et peu développées entraînent un grand risque de distorsion de la concurrence.
Under the current rules for support to poor regions and those lagging behind, there is a high risk of distortion of competition.
Un certain nombre d' États membres ont soumis leurs projets d' aide aux régions conformément aux dispositions du règlement, d' autres ne l' ont pas fait.
Some Member States have submitted their plans for support regions in the manner required by the Regulations, but others have not.
J’ai, de surcroît, pleinement soutenu la demande d’attribution des niveaux maximaux d’aide aux régions en développement économique, avec le régime transitoire applicable à celles-ci.
I also fully supported the call for the economic development regions to be entitled to the maximum levels of aid intensity with their transitional arrangement for these regions.
Il ne fait donc aucun doute qu'il convient de maintenir des instruments d'aide aux régions ultrapériphériques comme prévu dans la proposition de règlement du Conseil présentée par la Commission.
There can, therefore, be no doubt that it is appropriate to maintain instruments of support for the outermost regions, as laid down in the proposal for a Council regulation presented by the Commission.
rapporteur. - (PT) Tout en vous remerciant de ce que vous avez dit, je voudrais également souligner que, conformément aux Traités, les mesures d'aide aux régions ultrapériphériques sont possibles et souhaitables.
rapporteur. - (PT) While thanking you for your words, I would also point out that, according to the provisions of the Treaties, measures to support the outermost regions are possible and desirable.
Par conséquent, la politique d'aide aux régions rurales doit s'orienter davantage sur des conditions de vie et de travail novatrices et durables pour apporter de la stabilité aux populations travaillant dans l'agriculture.
Therefore, in order to ensure a stable situation for populations working in agriculture, rural development policy should focus more strongly on creating innovative and sustainable living and working conditions in rural areas.
Nous voulons introduire plus de flexibilité et plus de subsidiarité dans la politique de développement rural, afin que les États membres puissent plus facilement atteindre leurs objectifs en matière d'aide aux régions agricoles.
We want to introduce greater degrees of flexibility and subsidiarity into rural development policies so that the Member States will be better able to achieve their objectives in terms of supporting rural areas.
Le Parlement et ses commissions semblent mettre au point de nouvelles méthodes d'aide aux régions telles que les îles, les régions périphériques et maintenant les zones de montagne mais nous risquons de trop étaler notre aide sans réellement aider.
Parliament and its committees seem to be developing new ways of getting support into areas like the islands, peripheral regions and mountain areas now, but we could be in danger of spreading ourselves too thinly and not really helping them.
Comme je l'ai défendu à la fois dans mes interventions en plénière et dans mes explications de vote, il ne peut et il ne doit exister aucun doute quant à l'intérêt du maintien d'instruments d'aide aux régions ultrapériphériques dans le cadre du récent article 299, paragraphe 2, du traité CE.
As I have argued both in interventions in plenary and in explanations of vote, there cannot and must not be doubts about the appropriateness of maintaining support instruments for the outermost regions under the recent Article 299(2) of the EC Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.