Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“d'aide aux personnes” in English

18 examples
Pensons également aux emplois de proximité ou d'aide aux personnes.
We must also consider jobs in local services or care services.
L'Union européenne est un leader mondial en matière d'aide aux personnes les plus pauvres du monde.
The EU is a global leader in giving aid to the poorest people of the world.
Nous nous félicitons du soutien offert au HCR et aux autres organes d'aide aux personnes déplacées.
We very much welcome the support given to the UNHCR and other bodies in assisting those displaced.
Il faut également espérer que les organisations d’aide aux personnes handicapées s’impliqueront activement dans ce domaine.
It is also to be hoped that organisations for people with disabilities will be actively involved in this.
Cela nécessitera un examen approfondi du système des pensions et du système de soins de santé et d'aide aux personnes âgées.
This will require an extensive review of pension systems and systems for health care and care of the elderly.
On entend bien sûr par là le soutien de nouveaux secteurs d'activité, le tiers secteur, les services d'aide aux personnes et bien entendu, notre grand espoir pour l'avenir, les PME.
By this, of course, I mean support for new business activities, for the tertiary sector, care services and, needless to say, for our great hope for the future, the SMEs.
Troisièmement, lorsque les délocalisations entraînent des pertes d’emplois, il convient de développer un instrument d’aide aux personnes affectées, et c’est le rôle que pourrait revêtir le Fonds de globalisation.
Thirdly, where relocations result in job losses, there is a need for an instrument to help those affected, and that is what the globalisation fund could be.
En font partie les services d'aide aux personnes, de la pédagogie aux services d'utilité collective et à destination des personnes âgées ainsi que des services de santé en passant par la gestion de tels services.
These include care services, from the training of carers and care management to care of the elderly, home care and health care in hospitals and nursing homes.
La Commission se penche actuellement sur des programmes d'aide supplémentaires, dotés de EUR 28,5 millions, dont la mise en uvre débutera dans les prochaines semaines, en matière d'aide d'urgence et d'aide aux personnes déplacées.
The Commission is currently processing new, additional aid programmes worth EUR 28.5 million, which will start being implemented in the coming weeks, for emergency aid and aid to uprooted people.
Elle procure des fonds aux organisations partenaires (les agences de l'ONU, les ONG internationales, la famille de la Croix-Rouge) ou aux partenaires qui ont une solide expérience dans les opérations d'aide aux personnes les plus vulnérables.
It provides funding to partner organisations - the UN agencies, international NGOs, the Red Cross family - or partners who have vast experience in carrying out aid operations among the most vulnerable people.
Si la France a été particulièrement touchée, n'est-ce pas avant tout parce que depuis deux ans, les subventions aux associations qui gèrent les maisons de retraite sont divisées par deux, comme ont été réduites les allocations d'aide aux personnes dépendantes?
Is the fact that France has been particularly affected not due first and foremost to the fact that, for two years, grants to the associations managing old people's homes have been halved, in the same way as care allowance has been cut?
Je soutiens le rapporteur car elle veut exploiter l'expérience d'anciens consommateurs de drogue et mettre l'accent sur l'information, l'accompagnement, les soins de santé et l'extension des possibilités d'aide aux personnes qui veulent se défaire de leur dépendance.
I support the rapporteur because she wants to use the experiences of former drugs users and wants to ensure the provision of advice, support, health care and more opportunities to help people get rid of their addictions.
Enfin, troisième exemple, le programme de recherche et de technologie qui a été récemment communiqué, qui comporte également deux engagements concernant les technologies spécifiques destinées aux machines et appareils d' aide aux personnes handicapées, de même que des recherches et études sociales.
Finally, the third example is the programme for research and technology announced recently, which again includes both specific commitments to special technologies for aids and appliances to assist people with disabilities and social research and studies.
Expressions with “d'aide aux personnes”
d'aide aux personnes âgées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.