Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural sécurité alimentaire avons également commission dans débat sur commissaire chers collègues président chers parti populaire européen parti populaire monsieur le président chers états membres ont centrale européenne dans la région avec les pays chaque année

“d'aide au développement rural” in English

9 examples
Il est maintenant extrêmement urgent de faire tout notre possible en termes d’aide environnementale et d’aide au développement rural.
It is now a matter of extreme urgency to do as much as is humanly possible in terms of environmental aid and aid for rural development.
Autre particularité: les programmes d'aide au développement rural dans les nouveaux États membres constituent ce qu'on appelle des dépenses dissociées.
A further peculiarity is that the programmes providing support for rural development in the new Member States are so-called differentiated expenditure.
Je voudrais faire remarquer que les investissements et les activités de ce type sont déjà largement soutenus par les Fonds structurels et d'aide au développement rural.
I would like to point out that these investments and activities are already widely supported within both the structural funds and the rural development funding.
Ces dispositions prévues dans l'organisation commune du marché dans le secteur du tabac peuvent en outre être complétées dans le cadre des mesures d'aide au développement rural.
The provisions laid down in the tobacco market organisation can also be supplemented within the framework of the support measures for rural development.
Dans ce contexte, je voudrais souligner l'adoption, en mai 1999, d'un nouveau régime d'aide au développement rural, qui constitue le cadre communautaire de référence en faveur d'un développement rural durable.
I would like to point out that in May 1999 we adopted a new system for supporting rural development which was the fourth Community reference framework for sustainable rural development.
. - Nous considérons qu’il est en principe juste que le niveau de participation aux programmes d’aide au développement rural des pays qui ont rejoint l’UE le 1er mai 2004 soit équilibré par rapport à celui des anciens États membres.
. – We consider it right in principle that the level of participation in programmes supporting rural development by countries which acceded to the EU on 1 May 2004 should be balanced with that of the existing Member States.
Toutefois, les mécanismes communautaires d'aide au développement rural et la politique de cohésion forment un cadre approprié et cohérent dans lequel les États membres définissent leurs propres priorités territoriales et les régimes les plus appropriés aux forces et faiblesses de leurs régions.
However, the EU support schemes on rural development and cohesion policy provide an appropriate and coherent framework in which Member States define their own territorial priorities and the most suitable schemes to the strengths and weaknesses of their regions.
Je rappelle qu'en ce qui concerne les mesures d'aide au développement rural, la règle prévoit que, lorsque les prévisions des États membres s'écartent d'un certain pourcentage par rapport aux réalisations, cela est quasiment sanctionné négativement l'année suivante sous la forme d'une déduction.
I would like to point out that, in the case of measures to promote the development of rural areas, if the Member States' forecasts of their requirements deviate by a certain percentage from what prove to be their actual requirements, then that is deducted the following year as a kind of penalty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.