Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“d'aide au développement dans” in English

11 examples
Cette épidémie a déjà réduit à néant les acquis de trente années d'aide au développement dans les pays les plus touchés.
The epidemic has already wiped out the achievements of thirty years of development aid in the most affected countries.
L' Union européenne est la plus grande donatrice d' aide au développement dans le monde et je crois qu' il incombe dès lors au Parlement européen de participer à ce type de processus.
The European Union is the world' s largest donor of development aid and I think it is therefore appropriate that the European Parliament should have a role to play in this type of process.
Nous ne devons pas oublier que l’Union européenne, avec son budget communautaire et ses États membres, est la source la plus importante d’aide humanitaire et d’aide au développement dans le monde.
We should not forget that the European Union, with its Community budget and its Member States, is the biggest source of development and humanitarian aid in the world.
Théoriquement, la pratique consistant à lier l'aide pourrait complètement inverser la notion d'aide au développement dans la mesure où le donateur tire profit de l'aide et le pays bénéficiaire devient encore plus pauvre qu'auparavant.
The practice of tying aid may in theory even turn development aid completely on its head, with the donor benefiting and the country intended as the recipient becoming poorer than ever.
J'ajouterai que, ces dernières années, en Birmanie, hormis les actions humanitaires, la Commission n'a disposé d'aucune ressource pour financer des projets d'aide au développement dans ce pays, susceptibles d'englober le gouvernement.
I should also like to stress that, over the past decade, in Myanmar, with the exception of humanitarian actions, the Commission has had practically no financial resources for aid projects for the development of that country which could involve the government.
De façon plus générale, quand je lis avec quelle désinvolture la Commission dépense les fonds qui lui sont confiés, je me demande sincèrement s'il ne vaudrait pas mieux laisser les dépenses d'aide au développement dans les mains des États membres.
On a more general note, when I read how carelessly the Commission spends the funds allocated to it, I really wonder whether we would perhaps do better to leave development expenditure in the hands of the Member States themselves.
Un partenaire analysera les pratiques actuelles en matière d'allocation d'aide au développement par l'UE et les États membres afin d'accroître son efficacité et la visibilité de l'Europe en tant que fournisseur majeur d'aide au développement dans le monde. (débat)
A working party will analyse current practices as regards the disbursement of development assistance by the EU and the Member States, in order to increase its efficiency and the visibility of Europe as the major development assistance provider in the world. (debate)
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.