News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aide à l'enfance” in English
8 examplesNous devons à tout prix étoffer et améliorer le cadre juridique et institutionnel ainsi que les structures nationales d'aide à l'enfance.
We should make every effort to develop and improve the legal and institutional systems and childcare systems in all Member States.
L'accès à des services d'aide à l'enfance et aux soins pour personnes âgées est l'un des facteurs qui déterminent l'égalité entre les sexes.
Access to good child care and care for the elderly is of decisive importance for equality.
Pour sa part, l’Union a soutenu financièrement les efforts déployés par la Roumanie en vue d’améliorer la qualité des structures publiques d’aide à l’enfance.
For its part, the European Union has provided financial support towards Romania’s efforts, with a view to improving the quality of state-run child care organisations.
Toutefois, selon les informations mises à la disposition de la Commission, la Child Support Agency (agence d'aide à l»enfance) n'a pas le pouvoir d'obliger quiconque à travailler un nombre d'heures déterminé.
However, according to the information available to the Commission, the Child Support Agency has no power to force anybody to work a certain number of hours.
Les changements sociaux qui se produisent dans le cadre de la mondialisation portent sur le chômage, les réformes des retraites et des systèmes d'imposition, la lutte contre la pauvreté et les investissements en termes d'éducation et de système d'aide à l'enfance.
Social changes that take place in the context of globalization refer to unemployment, the reform of the pension system, the reform of taxation systems, fighting poverty and invetsments in education and the child care system.
Cela signifie que les associations britanniques de défense des animaux, les fondations d'aide à l'enfance, les Églises, les centres éducatifs, les fondations pour la recherche et les universités ne seraient pas en mesure de s'adresser à nous en notre qualité de députés.
That would mean that British animal charities, children's charities, churches, educational foundations, research foundations and universities would not be able to speak to us as Members of this House.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
