News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aidants” in English
5 examplesComme cela a déjà été dit, bon nombre d'aidants sont des femmes.
As has already been mentioned in this House, many of those who care are women.
Évidemment, le fait que nous vivons plus longtemps signifie qu'il y aura un besoin accru d'aidants.
Of course, because of the fact that we are living longer, it will mean an increased need for carers.
Les organisations de malades et d'aidants doivent bénéficier d'une juste reconnaissance; elles doivent participer aux campagnes d'information et à l'élaboration des programmes de recherche.
Proper recognition must be given to patient and carer organisations, and those same organisations must be involved in information campaigns and in the preparation of research programmes.
En effet, les personnes qui arrêtent de travailler, très souvent pour s'occuper d'enfants ou de personnes âgées, ne versent pas de cotisations sociales appropriées, et il s'agit fréquemment d'aidants qui ne jouissent pas d'une retraite convenable.
You mentioned pension scheme reforms, and I am pleased to hear that, because people who give up work, very often to care for children or older persons, do not pay adequate social security contributions, and it is often carers who do not have adequate pensions.
C'est évident, j'ai besoin de beaucoup de soldats, j'ai besoin de beaucoup d'aidants et j'ai besoin de vous tous, chacun individuellement, pour que là où il peut agir, là où il a des responsabilités, il m'aide dans cette nouvelle action d'information.
Clearly, I need a large number of soldiers and aides, and I need you, each and every one of you individually, to assist me wherever you have influence or responsibilities in this new information campaign. This is a joint effort.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
