Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“d'agriculture biologique” in English

15 examples
Pas d'agriculture biologique au rabais!
We say 'no' to cut-price organic farming!
Reste à savoir si on peut parler d'agriculture biologique en cas d'utilisation d'organismes génétiquement modifiés.
It is doubtful whether, where genetically modified organisms are used, it is possible to use the term organic farming at all.
L'UE doit agir ici - et je parle comme un représentant de l'Autriche, le pays chef de file en matière d'agriculture biologique.
The EU needs to act here - and I speak as a representative of Austria, the leading country in organic farming.
Je voudrais ensuite marquer une pause de réflexion sur la valeur des mots, puisque nous utilisons le terme d'agriculture biologique pour une notion qui n'englobe qu'un pour cent de la production agricole.
Then I would like to pause for a moment and consider the value of these words since we use the term organic farming for something which covers one percent of agricultural production.
Monsieur le Commissaire, j'ai pu récemment apprécier, en Autriche où j'étais invitée par ma collègue, Mme Schierhuber, le travail qui y a été accompli en matière d'agriculture biologique; vous n'y avez pas été étranger.
Commissioner, I was recently able to appreciate, in Austria where I was invited by my colleague, Mrs Schierhuber, the work which has been carried out there in organic agriculture; you know something about that.
N'oublions pas que les exploitations pratiquant l'agriculture biologique produisent d'office avec des rendements nettement inférieurs et que dans le système d'agriculture biologique, il y a automatiquement un frein à la production.
We must not forget that organic farms by definition produce much less and that the organic farming system automatically has a built-in brake on production so to speak.
S'agissant du contrôle, l'expérience en matière d'agriculture biologique montre que les contrôles doivent être rigoureux afin d'éviter les distorsions de concurrence au niveau des importations des pays tiers, mais aussi entre les États membres.
As regards monitoring, experience in the area of organic farming shows that checks must be rigorous so as to avoid distorting competition at the level of imports from third countries, but also between the Member States.
Le Parlement européen doit aussi être pleinement associé à ces politiques, et j’attire votre attention sur le fait que toute modification du règlement en matière d’agriculture biologique devrait aussi faire l’objet de concertations avec les parlementaires européens.
The European Parliament must also be fully associated with these policies, and I would draw your attention to the fact that any amendment to the regulation on organic farming should also be the subject of consultations with the Members of the European Parliament.
Un plan d’action européen en matière d’agriculture biologique doit se montrer ambitieux, étant donné que l’agriculture biologique ne se limite pas exclusivement à la production d’aliments, mais joue également un rôle beaucoup plus large sur le plan environnemental et social.
A European action plan for organic farming should be ambitious, given that organic farming is not just limited to the production of food, but also has a far wider environmental and social role.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je tiens d'abord à féliciter Marie-Hélène Aubert pour son excellent travail depuis le début du mandat, d'abord sur le plan d'action européen en matière d'alimentation et d'agriculture biologique, puis sur cette proposition de règlement.
(FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating Mrs Aubert on the excellent work she has done since the start of the mandate, firstly on the European action plan for organic food and farming and then on this proposal for a regulation.
Expressions with “d'agriculture biologique”
matière d'agriculture biologique6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.