Dans divers pays européens, d'importants groupes d' agriculteurs sont en difficulté.
In various European countries, large groups of farmers are in dire straits.
Malgré la PAC, les revenus des familles d'agriculteurs sont considérablement inférieurs à ceux des familles qui subviennent autrement à leurs besoins.
In spite of the CAP, the incomes of farming families are considerably lower than those of families who support themselves by other means.
Je sais qu'en Irlande et, plus particulièrement, dans le secteur agricole, beaucoup d'agriculteurs sont convaincus que les usines ont constitué un cartel.
I know that in Ireland, particularly in the agricultural sector, many farmers believe that the factories operate a cartel.
Beaucoup d'agriculteurs sont prêts à accepter un contrat sur l'introduction de ces efforts environnementaux mais uniquement si on les dédommage de manière adéquate.
Many farmers are prepared to enter into a contract to provide these protective measures. But the fact is that they will only do so if they are adequately recompensed.
La situation est particulièrement alarmante dans la péninsule de Bontoc, où des centaines d'agriculteurs sont victimes de nombreux harcèlements et violences physiques commis par des groupes armés privés.
The situation is particularly alarming in the Bontoc peninsula, where hundreds of farmers are facing many cases of harassment and physical violence perpetrated by private armed groups.