Cette opération était un exemple d'ingérence, de déstabilisation, d'agression et d'occupation militaire et elle a débouché sur la déclaration unilatérale d'indépendance de la province serbe du Kosovo, au mépris total du droit international.
This operation was an example of interference, destabilisation, aggression and military occupation and culminated in the unilateral declaration of independence of the Serbian province of Kosovo, with total disregard for international law.
Le soutien accordé aux politiques d'agression et d'occupation d'Israël ainsi que la politique de non-respect des résolutions des Nations unies, telles qu'elles sont pratiquées par Israël et par d'autres pays comme le Maroc, sont d'autres éléments que nous dénonçons ici.
The support given to Israel's policies of aggression and occupation and to the policy of non-compliance with United Nations resolutions, as practised by Israel and other countries like Morocco, are other factors that we also denounce here.
Celle-ci ignore complètement la politique brutale d’agression et d’occupation de la Palestine menée par Israël, suivant laquelle ce dernier viole systématiquement le droit international et le droit inaliénable du peuple palestinien à disposer de son propre État indépendant.
This completely overlooks the brutal policy of Israel’s aggression and occupation of Palestine, where Israel systematically violates international law and the Palestinian people’s inalienable right to their own independent state.