Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“d'agression contre” in English

16 examples
L'OTAN a utilisé des munitions à l'UA dans sa guerre d'agression contre la Yougoslavie.
NATO used DU munitions in its war of aggression against Yugoslavia.
L'État turc et son armée mènent une guerre d'agression contre les Kurdes dans la partie sud-est du pays.
In Turkey, the government and army are waging a war of aggression against the Kurds in the south-eastern part of the country.
Jacques Chirac est même parvenu à décrire le prochain référendum à Taiwan comme un acte d’agression contre la Chine.
Jacques Chirac even managed to describe the forthcoming referendum in Taiwan as an act of aggression against China.
Ma question est la suivante: M. le Commissaire est-il prêt à imposer un ultimatum à la Turquie pour qu'elle mette fin à sa guerre d'agression contre les Kurdes?
My question is: is the Commission prepared to issue a final date by which time the Turks must end their aggressive war against the Kurds?
Cet essai nucléaire représente non seulement une menace pour la région proche de la Corée du Nord, mais aussi un acte d'agression contre la stabilité et la sécurité dans le monde.
That nuclear test is not just a threat to the region around North Korea but also an act of aggression against stability and security across the world.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais dénoncer aujourd'hui un acte d'agression contre l'un des piliers de l'Union européenne: le marché intérieur et la libre circulation des biens et des personnes.
Madam President, I want to denounce today an act of aggression against one of the pillars of the European Union: the internal market and the free circulation of goods and people.
Cette criminelle politique d'agression contre la Serbie et son petit peuple héroïque est juridiquement une violation de la Charte de l'ONU et même du traité de l'OTAN, et, par la France, de sa Constitution!
This criminal policy of aggression against Serbia and its small heroic population is a violation of the UN Charter and also of the NATO Treaty. It is also a violation by France of its Constitution!
En légitimant la guerre d’agression contre l’Irak, la résolution présentée à cette Assemblée en vue d’une décision sur «l’implication croissante de l’Union en Irak» nous pousse dans une direction tout à fait erronée.
. By legitimising the war of aggression against Iraq, the resolution submitted to this House for a decision on ‘the EU’s increasing involvement in Iraq’ takes us in quite the wrong direction.
Tel est le tableau de l'après-guerre de cette guerre, qui s'est faite en parallèle à une autre forme d'agression contre notre terre, nos champs et notre économie nationale, et qui est pratiquée tous les jours en Cisjordanie.
This is the scene of the aftermath of this war. This is in parallel to another type of aggression against our lands, our farmers and our national economy that happens on a daily basis in the West Bank.
Les inspirateurs de la Charte visent à promouvoir, par un document de poids, leur politique d' agression contre ce que la classe ouvrière, au cours des 150 dernières années, a conquis au prix de combats, de sacrifices et de sang versé.
Those who dreamed up this Charter are banking on using this weighty document to pursue their aggressive policy against everything the working classes have fought, sacrificed and died for over the past 150 years.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la communauté internationale a considéré que le régime irakien, responsable de deux guerres d'agression contre l'Iran, puis le Koweït, constituait une menace potentielle permanente pour la sécurité de ses voisins.
Mr President, Commissioner, the international community considered that the Iraqi regime, which was responsible for two wars, against Iran and then Kuwait, constituted a permanent potential threat to the security of its neighbours.
La responsabilité du déclenchement de la Deuxième Guerre mondiale ne fait pas de doute: Le régime national-socialiste illicite en Allemagne a attisé ses illusions raciales et ses revendications de pouvoir dans un enfer d’agression contre tous les autres peuples d’Europe.
Where responsibility for the outbreak of the Second World War lay is not a matter of doubt: the illicit National Socialist regime in Germany whipped up its racial delusions and claims to power into an inferno of aggression against all the other peoples of Europe.
Expressions with “d'agression contre”
guerre d'agression contre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.