Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“d'agrandir” in English

12 examples
La subsidiarité est de mise lorsqu'il s'agit de décider d'agrandir ou non les aéroports.
Subsidiarity rules on any decisions whether or not to expand airports.
Peut-être - bien que cela soit plus discutable - n'est-il pas nécessaire du point de vue du fonctionnement d'agrandir le collège des questeurs.
Perhaps - although that is more debatable - there is no functional necessity to have a larger College of Quaestors.
Ces compagnies qui emploient un très petit nombre de personnes trouvent extrêmement difficile d'accéder à des ressources en vue d'agrandir leur affaire.
Those companies which have a small number of employees find it most difficult to access resources to expand their businesses.
J'ai dû utiliser la loupe qui, comme vous le savez, permet d'agrandir sur l'écran de votre ordinateur les mots des différents documents et j'ai cherché, cherché mais en vain.
I had to get the magnifying glass which, as you know, on the computer lets you magnify the words written in the various documents, and I looked and looked and looked but could not find any.
Cela ne doit pas être considéré comme une menace, mais comme une chance de participer à un développement qui nous permettra, espérons-le, d'agrandir la famille des nations européennes, en y intégrant également la Russie.
It gives us a chance to participate in a development that will lead, hopefully, to a still larger family of European nations, including Russia.
Nous discutons aujourd'hui de l'élargissement, et c'est une bonne chose parce que, ne nous en cachons pas, l'Union européenne traverse actuellement une crise institutionnelle. Une façon de sortir de cette crise est d'agrandir l'Union européenne.
We are talking, today, about enlargement, and it is good that we are talking about it, because, and let us not hide this, the European Union is going through a certain institutional crisis, and so one way of moving out of it is to enlarge the European Union.
Il convient par ailleurs d'agrandir l'enveloppe consacrée au second pilier de la PAC, mais, comme demandé par le Parlement européen, via une réduction des paiements directs aux grands agriculteurs et une hausse progressive des taux de modulation.
It is also necessary to increase the funding pot for the second pillar of the CAP, albeit, as called for by the European Parliament, through a reduction in direct payments to large farmers, and a gradual increase in modulation rates.
Avec les pactes de confiance, on tente d'agrandir les mailles pour des politiques d'investissement susceptibles de générer la croissance, mais la Commission du Parlement européen a désormais compris, elle aussi, que la croissance à elle seule ne génère pas l'emploi.
The confidence pacts are an attempt to make more room for investment policy to increase growth, but now even the European Parliament's committee recognizes that growth alone does not create jobs, so political Europe is oscillating between Maastricht and some kind of anticyclical policy.
Il est en effet inconcevable que dans un petit coin de l' Europe, à savoir ma région de Maastricht, il soit interdit d' agrandir un aéroport alors que trente kilomètres plus loin, en Belgique, un nouvel aéroport peut voir le jour sans problème, en raison d' exigences plus souples.
For surely it is unacceptable that in one part of Europe, my region of Maastricht, an airport is not allowed to expand, while less than thirty kilometres down the road, in Belgium, based on more flexible requirements, a new airport is being opened without the slightest problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.