Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“d'agissements” in English

18 examples
Monsieur le Président, il s'agit là clairement d'une affaire d'agissements illégaux.
Mr President, this is a straightforward case of illegal actions.
Bien entendu, tout cela, ce type d'agissements, répond à des motivations politiques.
These kinds of actions are all clearly politically motivated, these kind of actions.
En cas de répétition d'agissements transfrontaliers, les tribunaux et les parquets doivent eux aussi intervenir.
If cross-border operations are repeated, the courts and prosecution services also gain access.
Ce dernier groupe contribue à réduire le risque de scandales environnementaux, de corruption, de criminalité financière, de préparatifs de guerre et d'agissements dictatoriaux.
The latter group helps reduce opportunities for environmental scandals, corruption, financial fraud, warmongering and dictatorial acts.
Je suis toutefois certain qu'avec les mesures proposées, on demandera aux fabricants de certains pays de maintenir des prix injustement élevés dans le cadre d'agissements anticoncurrentiels.
However, I am sure that with the proposed measures manufacturers will be asked to maintain unjustifiably high prices as a result of anti-competitive actions.
Les crises de l'ESB et de la dioxine ne sont pas l'expression de règles européennes déficientes, mais bien la conséquence d'agissements délictueux et pour le moins douteux, auxquels il convient de remédier de manière conséquente.
The BSE and dioxin crises do not in some way reflect faults in European regulation; they were, rather, the result of criminal and questionable practices, which we must counter with determination and in new ways.
Toutefois, la définition du statut de réfugié doit prendre en considération toutes les circonstances et empêcher tout type d'agissements spéculatifs, qu'ils soient de nature financière ou en rapport avec la politique de migration.
However, refugee status must be defined taking into account all the circumstances and prohibiting any kind of speculative dealings, be it of a financial nature or pertaining to migration policy.
J'invite la Commission et le Conseil à s'opposer avec force à ce type d'agissements et à pousser les États-Unis à reconnaître la Cour pénale internationale comme un instrument juridique essentiel contre les crimes de guerre graves.
I assume that the Commission and the Council will vigorously oppose this conduct and press for the United States to accept the International Criminal Court as an important legal instrument for combating serious war crimes.
Je voudrais rappeler que des recours pour déni de justice ont déjà été présentés contre ce type d'agissements et que le comité de vigilance de l'OLAF, dans le cadre de ces recours, est conscient de certains dysfonctionnements au sein de cet organisme.
I would like to remind you that claims have been made that no action has been taken against this type of action and that OLAF' s monitoring committee, in relation to these appeals, is aware that certain aspects are not functioning properly within this body.
Il va de soi que nous devons mettre en place des mécanismes de protection afin d'exclure des contrats publics les parties coupables d'agissements répréhensibles, de fraude, d'escroquerie ou d'actes contraires aux intérêts et aux finances communautaires.
Of course we must have protections in place to ensure that those who are guilty of wrongdoing, fraud, racketeering and of interfering with Community assets and finances should be excluded from public contracts.
Comment garantir que ce genre d’agissements criminels soit dénoncé avant qu’il ne prenne des proportions catastrophiques et désastreuses, comme ce fut le cas pour Parmalat, avant que cela ne dure des années, comme ce fut apparemment le cas pour Parmalat?
How can we ensure that the whistle is blown on this type of criminal conduct before it reaches the catastrophic and disastrous proportions that it reached at Parmalat, before it goes on for years, as it apparently did at Parmalat?
J'ai voté pour cette proposition de résolution car l'Europe doit prendre des mesures pour veiller à ce que les prix des denrées alimentaires n'augmentent pas de manière artificielle du fait d'agissements d'intermédiaires participant à des actions de spéculation.
I voted for this motion for a resolution as Europe needs measures to ensure that food prices are not increased artificially by intermediaries involved in speculation.
La crise que vient de traverser la Commission a montré de la manière la plus claire qui soit à quel point nous manquions d'un mécanisme efficace en vue d'engager la responsabilité de fonctionnaires européens s'étant rendus coupables de fautes de gestion majeures ou d'agissements plus graves encore.
The crisis in the Commission now behind us demonstrated abundantly clearly that there is no effective mechanism for calling to account EU officials guilty of serious management errors or worse.
Expressions with “d'agissements”
type d'agissements5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.