Cela signifie que nous devons avoir de grandes entreprises capables d’agir sur une base internationale et de proposer les meilleurs produits.
This means that we need to have large companies that can operate on an international basis and come up with the best products.
Comme M. Šťastný, je conviens que c'était absolument la bonne stratégie d'agir sur une base régionale, malgré toutes les complications que cela entraîne.
Like Mr Šťastný, I agree that it was absolutely the right strategy to do this on a regional basis, despite all the complications that come with trying to do it this way.
Les rapports reconnaissent qu'il convient d'agir sur une base non discriminatoire et dans le respect de certains principes, en tenant dûment compte de la proportionnalité.
The reports do accept that this must be done on a non-discriminatory and principled basis, paying due regard to proportionality.