Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'agir plus rapidement” in English

11 examples
Ceci permettra à l'UCLAF d'agir plus rapidement et sans obstacles.
This will allow UCLAF to act more rapidly and without obstruction.
Cela nous permettrait d'agir plus rapidement afin que les gens disposent de meilleurs médicaments.
That would enable us to do something more quickly about getting people better medicines.
Les citoyens européens se demandent à juste titre pourquoi l'UE n'est pas capable d'agir plus rapidement?
Europe's citizens are quite rightly asking themselves: why is the EU not capable of acting more swiftly?
Nous devons réfléchir à l'avenir et aux moyens d'agir plus rapidement et plus efficacement dans ces situations.
We must think about the future and the ways in which we can act more quickly and efficiently in such situations.
Je suis ravie que, cette fois, l’Union européenne ait été en mesure d’agir plus rapidement et plus efficacement.
I am delighted that this time the European Union was able to act more swiftly and effectively.
Cela me paraît être d’une nécessité urgente si nous voulons être en mesure d’agir plus rapidement dans ce domaine.
I see this as being a matter of urgent necessity if we are to be able to take action more quickly to deal with these things.
La Banque centrale européenne a été capable d'agir plus rapidement que sa consœur à Washington et a pris des mesures d'urgence pour calmer le jeu sur les marchés financiers.
The ECB was able to act more quickly than its counterpart in Washington and could take rapid action to calm the markets.
La volatilité récente des prix que nous constatons depuis 2007 a montré que cet article doit ou devra couvrir le lait, car cela permettrait alors à la Commission d'agir plus rapidement.
The recent price volatility that we saw, starting in 2007, has shown that it is, or it will be, necessary to include milk under this article, because this would then allow the Commission to take faster action.
La crise, le chômage, la pauvreté et l'accentuation des disparités régionales sont précisément le genre de situations où il importe d'agir plus rapidement et avec davantage de flexibilité.
The crisis, unemployment, poverty and deepening regional divides are precisely the kind of cases where it is necessary to act more quickly and more flexibly.
Encore une fois, je remercie le Parlement de nous permettre ainsi d'agir plus rapidement pour limiter les effets douloureux de la crise, que certains d'entre vous ont très bien évoqués et rappelés.
Once again, I would like to thank Parliament for enabling us to act more quickly to limit the painful effects of the crisis, which some of you have pointed out and described so well.
L’Union européenne sera en mesure d’agir plus rapidement et efficacement en faveur de la défense des droits de l’homme si elle a la possibilité de suspendre la coopération économique en cas de violations graves des droits fondamentaux dans des pays tiers.
The European Union will be able to act more quickly and effectively to defend human rights if it has the option of suspending economic cooperation in the event of serious infringements of fundamental rights in third countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.