Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“d'agir immédiatement” in English

19 examples
Nous ne le supporterons plus très longtemps et nous avons l'intention d'agir immédiatement en la matière.
We will not put up with it for much longer and we are looking for immediate action on that issue.
Cependant, comme je l’ai déjà indiqué, la Commission a pensé qu’il était nécessaire d’agir immédiatement.
However, as I have already said, the Commission felt that there was a need for immediate action.
Je demanderai donc - en anglais, naturellement - à mes collègues français et espagnol d’agir immédiatement.
I would therefore ask – in the English language, of course – my French and Spanish colleagues to act immediately.
Nous avons aujourd'hui pour responsabilité d'agir immédiatement, de faire ce que nous pouvons tant que nous sommes ici.
We have a responsibility today to act now to do what we can while we are here.
Il est nécessaire toutefois d'agir immédiatement et nous pourrions profiter de l'expérience déjà acquise par d'autres pays.
However, it is necessary to take action immediately and we could take advantage of the experience already gained by other countries.
Une dernière observation: il nous est encore possible d'agir positivement en faveur du Timor oriental, d'agir immédiatement et avec détermination.
One final point. It is still possible for us to do what is right for East Timor, to do it immediately and with determination.
Cela nous permettra d'agir immédiatement et de procéder aux adaptations nécessaires, en particulier dans les régions très sensibles de la planète telles que les pays pauvres.
This will allow immediate action and the necessary adaptations, especially in very sensitive areas of the planet such as poor countries.
Nous pourrions dresser une très longue liste des dommages et des souffrances provoqués par les déversements de déchets nucléaires, et il nous incombe donc d'agir immédiatement.
We could draw up a whole list of the casualties and suffering caused by nuclear discharges, and immediate action should therefore be taken.
J'estime, par conséquent, qu'il est nécessaire d'agir immédiatement sur trois points essentiels qui ont aussi été mis en évidence tant dans le rapport que dans les interventions des collègues.
I therefore believe that immediate action is needed in three fundamental areas, which have been highlighted both in the report and by previous speakers.
Le président de la Commission européenne a annoncé de façon spectaculaire que la démocratie pourrait disparaître en Grèce, en Espagne et au Portugal à moins d'agir immédiatement pour s'attaquer à la crise de la dette.
The President of the European Commission has dramatically announced that democracy could disappear in Greece, Spain and Portugal unless urgent action is taken to tackle the debt crisis.
Il est essentiel d'agir immédiatement et de coordonner la fourniture de l'aide humanitaire au peuple d'Haïti, dont plus d'un million de personnes est toujours installé dans des camps de fortune qui devaient être temporaires.
It is important to take immediate action and coordinate the provision of humanitarian aid to the people of Haiti, more than a million of whom are still living in makeshift camps that were supposed to be temporary.
Il est donc nécessaire d'agir immédiatement à l'aide des mécanismes disponibles et à ce sujet je trouve opportune la décision de la Commission de mettre sur le marché 2,8 millions de tonnes de céréales. Cette mesure est positive, mais manifestement insuffisante.
It is therefore necessary to act immediately using the available mechanisms, and on this issue, I welcome the Commission's decision to release 2.8 million tonnes of cereals, a measure that is positive but manifestly insufficient.
Il est nécessaire de toute urgence d'agir immédiatement pour sauver des vies au Sri Lanka, comme cela a également été confirmé par le sous-secrétaire des Nations unies, Sir John Holmes, qui a attiré l'attention sur le taux élevé de pertes humaines, ainsi que par le CICR.
There is an immediate and urgent need to act to save lives in Sri Lanka, as was also confirmed by the UN Under-Secretary, Sir John Holmes, who drew attention to the high casualty rate, and also the ICRC.
Expressions with “d'agir immédiatement”
d'agir immédiatement pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.