News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'agir de manière efficace” in English
6 examplesEn outre, je ne suis pas convaincu qu'un commissaire attaché au gouvernement de son pays fera en sorte d'agir de manière efficace et crédible dans le cadre d'une crise.
Nor am I convinced that a government Commissioner responsible for dealing with a crisis in a country will concern himself with efficiency and credibility.
(EN) Madame la Présidente, la grande majorité des Irlandais souhaite rester au cœur des affaires européennes et permettre à l'Europe d'agir de manière efficace et transparente pour servir les intérêts des États membres.
Madam President, there is an overwhelming desire in Ireland to remain at the heart of European affairs and to ensure that Europe can act effectively and transparently in the interests of the Member States.
Dans le cas présent, nous n'avons pas été à même d'agir de manière efficace en raison de nos lacunes en la matière, raison pour laquelle ma commission a décidé, comme on peut le comprendre, de soutenir une interdiction globale.
In this case we have not been able to do that effectively because of the gaps in our knowledge, and so my committee understandably decided to go for a blanket ban.
Comme certains d'entre vous l'ont dit, celle-là devra se composer d'éléments civils et militaires, afin de nous permettre d'agir de manière efficace le plus rapidement possible, avec les ressources que nous avons à disposition.
As has been said here, it will have to have civil and military components, to enable us to take effective action in the shortest possible time, with the resources that we have available.
Les investissements demeurent faibles, les coûts de main d'oeuvre non salariaux élevés, des formalités administratives trop rigides et lourdes empêchent les entreprises de fonctionner et d'agir de manière efficace, ou encore une main d'oeuvre pas toujours adaptée aux mutations technologiques.
Investment levels remain weak; non-wage labour costs remain high; overly heavy and rigid administrative formalities prevent companies from operating and acting efficiently; the workforce is still not adapted to technological change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
