Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“d'agir davantage” in English

11 examples
Je considère donc qu'il est important d'agir davantage dans ce sens.
That is why I think it is important to do still more in this area.
J'espère, comme l'a dit le commissaire, que le nouveau traité de Lisbonne nous donnera l'opportunité d'agir davantage.
I hope, as the Commissioner has said, that the new Lisbon Treaty will give us the opportunity to take more action.
En outre, il nous tenait à coeur d'agir davantage contre l'exclusion sociale car, à long terme, il est de l'intérêt général que ceux qui en sont victimes puissent à nouveau pourvoir eux-mêmes à leurs besoins.
We were also concerned with doing more to combat social marginalisation, for in the long term it will pay off if these people can manage to support themselves again.
Une offre plus large et une concurrence accrue pourront donc donner au consommateur une réelle liberté de choix entre plusieurs produits et la capacité d'agir davantage sur l'offre et sur l'évolution du marché.
A broader range of supply and greater competition will mean that consumers are given real freedom of choice between several products and therefore the possibility of exerting an influence on the supply-side and on the development of the market.
Le rôle de l'Europe est d'agir davantage pour responsabiliser les États membres, pour inciter les collectivités à prendre les mesures nécessaires en adéquation avec leurs réalités locales, plutôt que de décider à leur place.
Europe must do more to make the Member States aware of their responsibilities here, it must urge the local authorities to take the necessary measures on the basis of the local situation, rather than deciding on their behalf.
Le Brésil a la possibilité d'agir davantage pour faire face aux nouveaux défis de l'économie mondiale, étant donné que les questions réglementaires jouent un rôle majeur dans la sauvegarde du droit de la concurrence et dans le développement durable.
Brazil is in a position to do more to address the new challenges of the global economy, given that regulatory matters play an important part in safeguarding competition law and in sustainable development.
On demande de plus en plus à la Communauté d'agir davantage en faveur du bien-être des animaux, mais nous devrions veiller à ce que cela ne provoque pas un relâchement de l'attention de toutes les parties en vue de promouvoir des normes plus élevées.
There are increasing calls for more Community action on animal welfare, but we should be careful that this does not distract attention from the responsibility of all parties to promote higher standards.
L’Union européenne a la capacité de s’exprimer et d’agir davantage, si elle privilégie réellement l’existence de deux nations, de deux États, à la situation actuelle, à savoir un État existant face à un État inexistant, soumis à une érosion constante.
The European Union really can say and do more, if we are serious about having two peoples and two States, instead of what is happening now: one State that exists and another one that does not exist and is being constantly eroded.
Afin de faciliter ce processus, je présume que la Commission et le Conseil écouteront le Parlement, en particulier en ce qui concerne la nécessité d'agir davantage en matière de coopération technique, de mesures d'adaptation et de problèmes forestiers.
In order to facilitate this I assume that the Commission and the Council will listen to Parliament, not least with regard to the need to do much more with regard to technical cooperation, adaptation measures and forest issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.