Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“d'agir dans ce sens” in English

12 examples
Ce sera à l' agence d' agir dans ce sens.
It will be up to the agency to act in this respect.
Les institutions communautaires ont le devoir d'agir dans ce sens.
The Community's institutions are duty bound to do so.
C'est mon opinion et je continuerai à demander au Conseil d'agir dans ce sens.
That is my opinion, and I will continue to ask Council to act on this invitation.
Les moyens sont à notre portée pour autant que l' on ait la volonté d' agir dans ce sens.
We now have the means to act, as long as there is the desire to act in this field.
Je remercie le ministre Haarder pour avoir clairement souligné la nécessité d'agir dans ce sens.
I would thank Minister Haarder for his clear emphasis on the need to do this.
Je puis vous assurer que si nous estimons qu'il y a lieu d'agir dans ce sens, nous le ferons aussitôt.
I assure you that if we see a need to act in that context, we will do so at once.
Le secrétaire-général des Nations unies, Kofi Annan, leur a également demandé avec insistance d'agir dans ce sens.
The UN Secretary-General, Kofi Annan, has also entreated them to do this.
Mais un grand nombre des gouvernements sociaux-démocrates que compte l'UE ne sont pas capables d'agir dans ce sens.
But many of the EU' s social democratic-led governments are visibly unable to take action.
Notre groupe soutient la Commission quant à son objectif de simplification et de clarification de la politique régionale et la presse d'agir dans ce sens.
Our group backs the Commission's aims to simplify and clarify regional policy and urges them to accomplish this.
La Cour des comptes a certes le devoir d'agir dans ce sens, mais il n'est absolument pas de sa compétence d'entrer dans une question strictement politique.
The Court of Auditors certainly has the duty to proceed along those lines, but it is completely outside its powers to intervene in a purely political matter.
Nous demandons au président du Parlement d’assurer l’égalité de traitement, de mettre fin à la discrimination et d’agir dans ce sens à l’encontre la Commission.
We ask the President of Parliament to ensure equal treatment, to put a stop to discrimination, and to act in this respect against the Commission.
Le Parlement ne fera que son devoir en refusant d'approuver ce concept et en se ralliant à l'avis des commissions qui demandent au Parlement d'agir dans ce sens.
Parliament is only doing its duty in refusing to approve this concept and agreeing with the committees that ask it not to do so.
Je crois que nous devons faire le lien entre le développement et ce qui se passe dans nos propres pays ; dès lors, je prie le gouvernement travailliste d'agir dans ce sens avant qu'il ne soit trop tard.
I think we need to establish the connection between development and what happens in our own countries, and I now want to ask the Labour Government to act on this before it is too late.
L'Union joue déjà un rôle de précurseur en matière de recherches et de politiques relatives aux changements environnementaux et climatiques dans le contexte international, et elle continuera d'agir dans ce sens.
The EU is already a frontrunner in research and in environmental and climate change policies in the international context and will continue to be so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.