Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“d'agir concrètement” in English

19 examples
Le temps est venu d'agir concrètement pour passer à une technologie plus écologique.
It is time to get serious about moving to greener technology.
Il est temps d'agir concrètement.
It is time for tangible action.
Lorsqu'il s'agit d'agir concrètement, les droits des citoyens sont occultés par les intérêts économiques privés.
When it comes to practical action, citizens' rights are subordinated to the interests of private enterprise.
Comme le président du Conseil, Jean-Claude Juncker, l'a souvent répété, il s'agit à présent d'agir concrètement.
As Council President Jean-Claude Juncker has repeated often enough, a practical approach is required here.
Finalement nous n'avons strictement rien fait, alors que le traité de Maastricht nous permettait d'agir concrètement par le biais de l'article K.
Ultimately we have done nothing about this either, even though Article K of the Maastricht Treaty now specifically empowers us to.
Le moment est venu de cesser de faire des déclarations, d'agir concrètement, et de réellement faire mal aux responsables de violations des droits de l'homme.
It is now time to stop declaring and act instead, causing real pain and trouble to those responsible for human rights offences.
Avec les nouveaux pouvoirs que lui confère le traité de Lisbonne, c'est aussi une excellente occasion pour le Parlement d'aller au-delà des simples proclamations et d'agir concrètement.
With the new powers given to us by the Treaty of Lisbon, this is also a perfect opportunity for Parliament to go beyond mere proclamations and to take real action.
Je partage l’avis de M. Oreja, qui a déclaré il y a quelques instants que ce qui importe à présent, c’est d’agir concrètement et d’accorder la priorité aux actions concrètes à court terme.
I do share the views of Mr Oreja, who stated a moment ago that what matters now is to take concrete action, and to give priorities to concrete action points in the short term.
Jean Monnet saluerait bien évidemment les progrès accomplis par le traité de Lisbonne vers une Union européenne démocratique capable d'agir concrètement et d'affronter les défis du XXIe siècle.
Jean Monnet would, of course, welcome the progress made in the Treaty of Lisbon towards a democratic European Union which is capable of action and of facing the challenges of the 21st century.
Il me paraît appréciable que les groupes politiques du Parlement montrent leur capacité à s’unir pour manifester cette solidarité et demander à la Commission et au Conseil d’agir concrètement et rapidement.
It is good that the political groups of this Parliament are showing that they are able to come together to demonstrate this solidarity and to ask both the Commission and the Council to take practical and urgent action.
Et, effectivement, nous risquons que des crises de ce type puissent se reproduire si l'Europe, en plus d'agir concrètement, ne voit effectivement pas plus loin, ne mène pas une politique africaine comprenant la création de ce type de structures.
We have in fact reached a point where a crisis of this nature could erupt again if Europe, as well as taking specific measures now, does not look further ahead and try to establish a policy on Africa that provides for the creation of these kinds of structures.
Il convient cependant d'agir concrètement en faveur de la création d'une force européenne de protection civile, comme le précise également mon avis relatif à "une approche communautaire de la prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine".
However, meaningful steps must be taken towards the creation of a European Civil Protection Force, as is also stated in my opinion 'on a Community approach on the prevention of natural and man-made disasters'.
La Commission cherche par ailleurs des moyens d’agir concrètement contre l’abattage illégal des arbres en Birmanie, tout en étendant l’assistance qu’elle apporte au peuple birman, en particulier dans les domaines de la santé et de l’éducation, par l’intermédiaire d’organisations internationales.
The Commission is also looking at ways and means to take concrete action against illegal logging, while extending assistance to the Burmese population, especially on health and education, via international organisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.