Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“d'aggraver les inégalités” in English

4 examples
La réalité irréfutable est celle d'un désinvestissement marqué dans ces domaines, d'un retrait de l'État, qui menace son rôle social et a pour effet d'aggraver les inégalités en matière d'accès à l'enseignement, à la connaissance et à la culture.
The irrefutable reality is of a sharp divestment in these areas; a retreat of the state that threatens its social role and has the result of exacerbating inequalities in access to education, to knowledge and to culture.
Pour ce qui est du financement, l'une des options réside dans le budget communautaire, notamment des crédits destinés à la recherche, ce qui pourrait finalement s'avérer être un autre moyen de soutenir les pays développés et ainsi d'aggraver les inégalités.
As for the funding, one of the options is the Community budget, including appropriations intended for research, which may end up being just another way of supporting the developed countries and thus worsening the inequalities.
Cette mise en concurrence risque, de surcroît, d'entraîner des licenciements massifs, d'aggraver les inégalités régionales, de compromettre la sécurité d'approvisionnement en limitant la capacité des États à investir à long terme et à intervenir dans les choix énergétiques.
This exposure to competition is, moreover, in danger of causing massive redundancies, aggravating regional inequalities, compromising security of supply while limiting the capability of States to make long term investments and intervene in choices of energy.
Nous avons par conséquent de sérieux doutes quant à la volonté politique de la Commission européenne de résoudre ce problème complexe et nous courons le risque d'aggraver les inégalités sociales et régionales si nous adoptons certaines propositions qui figurent dans la présente résolution.
We therefore have grave doubts about the political will of the European Commission to solve this complex problem and we run the risk of worsening regional and social inequalities with some of the proposals put forward in this resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.