News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aggraver la crise” in English
4 examplesConsacrer d'énormes sommes à ce modèle risque sérieusement d'aggraver la crise sociale et la crise environnementale.
Pumping enormous sums into this model carries the serious risk of deepening the environmental and social crises.
Une grande partie de ces liquidités volatiles est en fait de l'argent virtuel, qui se traduit aujourd'hui par une série de pertes sèches dans le bilan des banques, ce qui risque d'aggraver la crise du crédit.
Most of the loose cash is virtual 'funny' money, which is now returning to the banks' balance sheets as a series of write-offs.
Le protectionnisme est comparable à un cancer capable de détruire notre économie tout entière, de nuire aux citoyens de l'UE, d'aggraver la crise économique et de tirer encore à la baisse le niveau de vie des populations.
Protectionism works like a cancer and it could completely destroy our economy, turning against EU citizens and leading to a deepening economic crisis and a further decline in living standards.
Penser que nous pouvons guérir la maladie en nous contentant de réduire les déficits d'une part et de refinancer les banques de l'autre est de la pure fantaisie: cela risque d'aggraver la crise et de compromettre la tâche du mécanisme de stabilité permanent.
Thinking that we can cure the illness by limiting ourselves to cutting deficits with one hand and refinancing banks with the other is sheer make-believe: it risks deepening the crisis and making the very task of the permanent stability mechanism unsustainable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
