Par ailleurs, la Commission n'applique plus de limite d'âge pour la sélection d'agents temporaires.
The Commission no longer applies age limits for the selection of temporary candidates.
Mesures particulières et temporaires concernant le recrutement de fonctionnaires et d'agents temporaires de l'Union européenne (
Special temporary measures for the recruitment of officials and temporary staff of the European Union (
Cela n'est pas dû aux fonctionnaires ou à un excès d'agents temporaires à l'UCLAF mais plutôt à la manière non systématique de traiter les affaires.
This is not the fault of UCLAF's officials or its excessive reliance on temporary employees, but rather on the unsystematic manner in which it processes its cases.
Je peux vous dire d'ores et déjà que je recommanderai de réduire le nombre des membres des cabinets, de renforcer l'aspect multinational de leur composition et de limiter le nombre d'agents temporaires.
I can tell you now that I shall be recommending a reduction in the number of staff in private offices, a greater mix of nationalities in them and a limitation of the number of temporary staff.