Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“d'agents de police” in English

14 examples
La formation d'agents de police et la mise à disposition de matériel nécessaire se sont poursuivies.
Training of police officers and provision of the necessary equipment have continued.
Par ailleurs, la formation d'agents de police et la mise à disposition des équipements nécessaires se sont poursuivies.
Furthermore, training of police officers and provision of the necessary equipment have continued.
Paris abandonne totalement son compatriote dans la région en lui octroyant une poignée d'agents de police, pas plus de 37.
Paris is leaving its fellow-countryman completely in the cold with a handful of policemen, not more than 37, in the crisis region.
Le ministre de l’intérieur a contrecarré, et continue de contrecarrer, une manifestation syndicale légale d’agents de police slovaques.
The Interior Minister has interfered and continues to interfere with a legitimate trade union protest by Slovak police officers.
Je ne pense pas qu’une présence militaire renforcée - même sous la forme de soldats ou d’agents de police féminins - puisse apporter davantage de sécurité.
I do not believe that a more substantial military presence – not even one consisting of women soldiers and police officers – would make for greater security.
Il est inacceptable, s'agissant du respect des droits de l'homme, que l'Union européenne finance la formation d'agents de police et qu'aucune amélioration n'intervienne dans la pratique.
It would be unacceptable, with regard to respecting human rights, for the European Union to finance police training if in practice nothing were to change.
Malgré la formation continue d'agents de police et la mise à disposition des équipements nécessaires, les résultats des enquêtes et des poursuites en justice des crimes liés à la drogue doivent être considérablement améliorés.
Despite the continuing training of police officers and the provision of the necessary equipment, the results of investigations and prosecutions of drug-related crime need to be considerably enhanced.
Il y a désormais plus de fonctionnaires représentant la Commission, le ministère de l'agriculture des États membres et les autorités locales chargées de surveiller les agriculteurs qu'il n'y a d'agents de police dans les rues pour lutter contre la criminalité.
There are now more officials representing the Commission, Member State departments of agriculture and local authorities policing farmers than there are police on the streets fighting crime.
À titre de comparaison - qui pourrait s’avérer appropriée ce soir -, je vous dirai que dans mon pays, lorsqu’il y a un match de football, des centaines d’agents de police sont déployés avant, pendant et après le match, et qu’aucun spectateur ne doit débourser un centime pour cela.
By way of comparison – and on this evening it might well be an appropriate one – let me point out that my own country, when football matches are being staged, has hundreds of police officers on duty before, during and after the match, and not one spectator is required to pay even a cent for them.
Il s'agit également d'une approche pour le moins cynique lorsque l'on pense que, chaque jour qui passe, la vie de civils, d'agents de police et de soldats des Nations unies envoyés par nos soins dans des régions touchées par des conflits est menacée par ce qu'il reste de ces armes.
It is also the cynical way to go about things when one bears in mind the fact that, day in and day out, the lives of civilians, police officers and UN troops sent by us to crisis-hit regions are being put at risk by what is left of these weapons.
. - Monsieur le Président, le sujet du débat de ce jour concernant les violations des droits de l’homme et de la démocratie porte sur les événements tragiques survenus au Caire, où plusieurs centaines d’agents de police ont attaqué un groupe de réfugiés soudanais nettement inférieur en nombre.
. Mr President, the subject of today’s debate on infringements of human rights and democracy are the tragic events in Cairo, where several hundred police officers attacked a significantly smaller group of Sudanese refugees, who had travelled to Egypt in search of help and shelter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.