Le rapport les qualifie d'agences communautaires décentralisées ces agences de la seconde génération qui vont causer des problèmes.
In the report they are referred to as decentralized Community agencies and these second-generation agencies are going to cause us problems.
Mme Herczog a évalué correctement le problème du nombre croissant d'agences communautaires qui ne parviennent pas toujours à répondre aux exigences générales et dont les tâches ne correspondent pas toujours aux besoins réels de l'Union européenne et aux attentes de ses citoyens.
Mrs Herczog has accurately assessed the problem of the growing number of Community agencies which do not always succeed in meeting the general requirements and whose tasks do not always meet the real needs of the European Union and the expectations of its citizens.