(EN) Monsieur le Président, la résolution sur l'Azerbaïdjan exprime nos inquiétudes quant à un éventuel effet domino de la situation d'Afrique du Nord dans ce pays, un pays du partenariat européen.
Mr President, the resolution on Azerbaijan expresses our concern about eventual North African echoes in this, a European partnership country.
Enfin, je suis d’accord avec M. Gahler quand il déclare que l’opinion publique européenne ne serait pas favorable à la liberté de circulation des populations d’Afrique du Nord dans un avenir prévisible.
Lastly, I agree with Mr Gahler that European public opinion would not support freedom of movement for the peoples of north Africa for the foreseeable future.
Evidemment, l’idée que nous concluions un accord de libre circulation des travailleurs avec les pays d’Afrique du Nord dans un avenir prévisible me semble tout aussi inconcevable qu’à M. Gahler, mais personne n’a fait mention de cette possibilité.
Obviously, the idea of our concluding a free movement of workers agreement with the countries of North Africa in the foreseeable future is just as inconceivable to me as it is to Mr Gahler. But no one has mentioned this possibility either.