Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“d'affronter les défis” in English

18 examples
L'UE doit absolument adopter une position coordonnée vis-à-vis de son secteur agricole afin d'affronter les défis qui s'annoncent.
It is essential that the EU takes a coordinated stance in relation to its agriculture sector in order to face the challenges which lie ahead.
Elle doit être politique, efficace et jouer un rôle central lorsqu'il s'agit d'affronter les défis majeurs du monde globalisé d'aujourd'hui.
It has to be political, effective and play a key role when it comes to addressing the major challenges of today's globalised world.
L'Union est devenue une des grandes puissances commerciales du monde et dispose de nombreux instruments permettant d'affronter les défis de l'économie internationale.
The Union has become one of the major commercial powers in the world and has many instruments available to allow it to face the challenges of the international economy.
Cette réforme doit être notre réponse aux défis à court terme du ralentissement de nos économies et nous permettre d'affronter les défis à plus long terme de la réforme.
Through this reform we have to respond to the short-term challenges of the slowdown in our economies, and face up to the longer-term challenges of reform.
Il faut insister pour autoriser le financement public afin de renforcer les ports régionaux et insulaires pour leur permettre d'affronter les défis de la cohésion économique et territoriale.
It should be stressed that state funding may be allowed so that regional and island ports can be strengthened to meet the challenge of economic and territorial cohesion.
Jean Monnet saluerait bien évidemment les progrès accomplis par le traité de Lisbonne vers une Union européenne démocratique capable d'agir concrètement et d'affronter les défis du XXIe siècle.
Jean Monnet would, of course, welcome the progress made in the Treaty of Lisbon towards a democratic European Union which is capable of action and of facing the challenges of the 21st century.
Je tiens à vous rappeler une fois de plus que notre objectif général est de garantir que l'industrie des services portuaires, en pleine expansion, soit en mesure d'affronter les défis qui nous attendent.
I would like to remind you once again that our general objective is to guarantee that the port services industry, which is expanding greatly, is ready to confront the challenges facing us.
Enfin, le Conseil européen a également eu un échange de vues excellent et approfondi sur les développements économiques récents et sur la manière d'affronter les défis qui se posent à toutes les économies européennes, à court et à long terme.
Finally, the European Council also had a very good and in-depth exchange of views on recent economic developments and on how to deal with the challenges for all European economies, short-term and long-term.
Les États membres restent responsables du contrôle de leurs frontières respectives, mais seuls un accord général et une politique commune nous permettront d'affronter les défis fondamentaux de la gestion des frontières et des flux migratoires.
Member States are still responsible for controlling their respective borders, but only a general agreement and a common policy will allow us to tackle the fundamental challenges of managing borders and migratory flows.
Si nous voulons créer une Europe davantage guidée par ses citoyens et capable d’affronter les défis du monde globalisé d’aujourd’hui, les politiques européennes doivent également trouver une assise solide dans les gouvernements et les parlements de chaque État membre.
If we are to succeed in creating a more citizen-driven Europe that can meet the challenges of today's globalising world, Europe's policies must also be solidly anchored in the governments and parliaments of each Member State.
C'est la conscience de cette originalité qui inspire les orientations adoptées aujourd'hui : réformer des règles et des habitudes désormais obsolètes, pour permettre aux institutions d'affronter les défis des années qui viennent, tout en gardant une vision claire du projet européen.
It is awareness of this uniqueness which underlies the guidelines we have adopted today: to reform outdated rules and customs in order to make it possible for the institutions to deal with the challenges of future years, keeping the European project clearly in their sights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.