Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“d'affronter le problème” in English

11 examples
Je ne dis pas qu'une soit meilleure que l'autre, mais il faut avoir le courage d'affronter le problème sous tous les angles.
I would not presume to say which solution is better but we must find the courage to consider all sides of the issue.
Nous voyons ceci comme un moyen d'affronter le problème du chômage afin de renforcer le marché intérieur de l'Union européenne.
We see this as a way of tackling unemployment, as a way of strengthening the internal market of the European Union.
Après tout, les faits connus sont suffisamment parlants pour qu'il soit clair que notre devoir est d'affronter le problème et d'agir.
After all, the facts that are known are sufficiently compelling for it to be clear that we must address the question and take an active approach.
Les réponses confirment également que l' opinion publique européenne partage avec la Commission le désir d' affronter le problème des changements climatiques.
The responses also confirm that European public opinion shares the Commission' s desire to confront the problem of climate change.
Le réseau européen d’information sur les permis de conduire et la reconnaissance mutuelle des sanctions sont peut-être de bonnes façons d’affronter le problème.
The European driving licence information network and the mutual recognition of sanctions may be valid ways to help to address the situation.
Presque tous les économistes des transports s’accordent � dire que l’utilisation des péages pour réduire et influencer le trafic constitue la seule manière d’affronter le problème.
Nearly all transport economists are in agreement that the use of tolls to restrict and influence traffic is the only way to tackle that problem.
Toutefois, il nous semble indispensable d'envisager la question dans ses moindres détails et d'affronter le problème en le regardant droit dans les yeux même s'il ne nous plaît guère.
However, we think it is important to get to the bottom of the problem, and not to avert our eyes when we are faced with something we do not like.
Troisièmement, les ressources humaines, qui supposent d'affronter le problème de la migration et surtout de remédier à la fuite des cerveaux, ce qui signifie une meilleure éducation, des instruments attrayants et une dimension sociale pour l'UE basée sur les réalisations économiques.
Thirdly, human resources, entailing the problems of migration and, primarily, counteracting the brain drain, which means better education, attractive investments, and a social dimension to the EU based on the achievements of the economy.
par écrit. - (PT) Les inquiétudes croissantes en matière d'emploi et la hausse des prix des biens essentiels et des carburants sur l'ensemble du continent sont une raison sérieuse d'affronter le problème de la pauvreté et de l'exclusion sociale, qui touche environ 16 % de la population.
Growing concerns over unemployment and the rising prices of essential goods and fuel throughout the continent are a serious reason for confronting the problem of poverty and social exclusion, which affects around 16% of the population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.