News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'affronter la concurrence” in English
19 examplesPourquoi devrions-nous empêcher nos producteurs d'affronter la concurrence du vin importé dans l'Union européenne?
Why should we prevent our own wine producers from competing with imported wine within the European Union?
Il faut donner les moyens aux jeunes européens d'affronter la concurrence des jeunes provenant des quatre coins du globe.
Europe's young people must be given the opportunity to compete with their contemporaries from the four corners of the globe.
Si l'on veut que l'UE soit à même d'affronter la concurrence et qu'elle se tienne en première ligne, un tel objectif se tient tout à fait.
If, within the EU, we want to be competitive and stand on the front line, then this is a highly reasonable objective.
La Commission et les États membres doivent donc tout mettre en oeuvre pour encourager des formes de coopération qui permettent d'affronter la concurrence sévère.
The Commission and the Member States must therefore do their utmost to promote systems of cooperation that will allow them to face up to this stronger competition.
Une industrie navale capable d'affronter la concurrence sur un marché international qui fonctionne ne saurait être une industrie que l'on conserve à coups de subventions.
A competitive shipyard industry, which can be effective in a functioning international market cannot be kept going by subsidies.
En effet, seuls des produits innovants et de grande qualité nous permettront d'affronter la concurrence mondiale acharnée et d'émerger de cette difficile période de crise.
Indeed, only with innovative and high quality products can we overcome the fierce worldwide competition and emerge from this difficult time of crisis.
Ce n'est pas ainsi que nous permettrons aux industries de main-d'oeuvre européennes et aux familles qu'elles font vivre d'affronter la concurrence internationale à armes égales.
This is not the way to help European industries and the families they support to meet international competition on a level playing field.
Il a raison de dire que nous ne préserverons notre modèle social européen, et donc notre niveau de vie, que si nous pouvons compter sur une industrie forte qui soit en mesure d'affronter la concurrence.
He is right to say that we can only maintain our social model and thus our standard of living if we can rely on an industrial sector that is in a position to compete.
C’est le mieux que nous puissions faire pour les producteurs sucriers européens, encore que nous devrons également équiper les producteurs pour leur permettre d’affronter la concurrence sur le marché mondial.
That is the very best we can do for the European sugar producers, while we of course have a duty to equip producers to face the competition that exists in the world market.
Nous devons mettre fin à cette période de définition des structures institutionnelles et faire face aux problèmes majeurs qui empêchent toujours l'Europe d'affronter la concurrence de ses partenaires internationaux sur un pied d'égalité.
We need to end this period of defining institutional structures and to face the major issues which still prevent Europe from being able to compete on an equal footing with its international partners.
Nous sommes tous d’accord pour reconnaître que la politique commerciale de l’Union européenne doit garantir au secteur le meilleur environnement et les meilleures conditions possibles pour lui permettre d’affronter la concurrence à armes égales.
We all recognise that the European Union’s trade policy should guarantee the best environment and the best possible conditions for the sector so as to enable it to face the competition on equal terms.
L’Union doit pouvoir élaborer un système permettant aux États membres et aux régions d’affronter la concurrence des pays tiers en matière de projets mobiles, tout en garantissant que les États membres n’essaient pas d’enchérir les uns sur les autres.
It should be possible for the EU to devise a system whereby Member States and regions can compete with non-Member States for mobile projects, while at the same time ensuring that Member States do not attempt to outbid each other.
La structure du rapport Queiró est excellente - et j’en félicite le rapporteur. Je conviens de la nécessité d’affronter la concurrence internationale en nous concentrant sur des services efficaces et de qualité et en promouvant davantage les destinations touristiques d’Europe.
The structure of the Queiró report is excellent – I therefore congratulate the rapporteur – and I agree with the need to stand up to international competition by concentrating on efficient, quality services and better promotion of Europe’s tourist destinations.
Le système de préférences généralisées de l'UE est un des instruments permettant aux PED d'affronter la concurrence sur les marchés internationaux, en proposant soit des réductions de droits de douane, soit un accès au marché communautaire en franchise de droits pour leurs exportations.
The EU's Generalised System of Preferences (GSP) is one of the tools that enables developing countries to compete on the international markets by offering either reduced customs duties or zero-rate access to the EU market for their exports.
La Slovénie doit libéraliser sa législation sur la propriété, mener des réformes économiques et consolider les réformes de son appareil public, afin de pouvoir gérer efficacement sa nouvelle économie de marché et de se renforcer en vue d'affronter la concurrence sur le marché intérieur.
In addition to the liberalization of its legislation on the ownership of real estate, Slovenia must consolidate its economic reforms and its reforms of the government apparatus so that it can effectively manage a market economy and soon be ready to compete in the internal market.
Expressions with “d'affronter la concurrence”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
